TOOK TIME - oversættelse til Dansk

• tog tid

Eksempler på brug af Took time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This breed took time to develop the desired characteristics, but today they are a robust
Indeværende arten benyttede gang hen til arte den ønsket karakteristikker,

each fresh assembly of troops took time to mobilise.
enhver ny organisering af tropper ville kræve tid at gennemføre.

which some found rather risky, took time.
som var forekommet nogen lidt risikabel, har taget tid.

bleeding and dying, took time in his agony.
var døende, tog sig tid til at benåde en tyv.

And Christ, bleeding and dying, took time in his agony to turn and to pardon a common thief.
Og Jesus, skønt han blødte og var døende, tog sig tid til at benåde en tyv.

But the information they contained allowed me to take my theories to the next level. Translating the symbols took time.
Lod mig føre mine teorier et skridt videre. Det tog tid at oversætte det, men informationerne.

What if you stopped this fight, took time to heal… Yeah.
du stoppede den her kamp, tog dig tid til at blive rask.

What if you stopped this fight, took time to heal.
du stoppede den her kamp, tog dig tid til at blive rask.

Ms. Williams took time to speak with each recipient.
Fru Williams tog sig tid til at tale med alle modtagerne.

recreating the RAID took time and effort.
genskabelse af RAID-diskene krævede tid og kræfter.

Almost every time he took time to go far back on the mark,
Næsten hver gang han tog tid til at gå langt tilbage på mærket,

This problem affects everyone differently, and if you took time to connect iCloud across the different platforms that you use,
Dette problem påvirker alle forskelligt, og hvis du tog tid til at forbinde iCloud på tværs af de forskellige platforme,

was greeted with a full screen animation that took time to load, once it loaded the website had been stretched to fit my screen
blev mødt med en fuld skærm animation, der tog tid at indlæse, når det er lagt på hjemmesiden var blevet strakt til at passe min skærm,

significant time with Heisenberg, but then Bohr took time out from his research to spend several days on a hiking tour with Heisenberg.
men Bohr tog tid ud fra sin forskning til at bruge flere dage på en vandretur i øvrigt har vores samtidige.

Fun games to play online sonic x Online Games› All› Sonic x game to play online Consoles inevitably took time, but the games that were created for the prefixes of our childhood.
Sjove spil at spille online sonic x Online Spil› Alle› Sonic x spil at spille online Konsoller uundgåeligt tog tid, men de spil, der blev indført for forstavelser af vores barndom.

It would give me great pleasure if the French Presidency took time to attend to the issues concerning the Baltic Sea,
Det ville glæde mig meget, hvis det franske formandskab afså tid til at tage sig af de spørgsmål, der vedrører Østersøen, og sikrede,

Hello Webmaster Thank you for taking time to read this e-mail! We have….
Hej Webmaster Tak fordi du tog tid til at læse denne e-mail! Vi har….

Thank you for taking time to read this e-mail!
Tak fordi du tog tid til at læse denne e-mail!

But for the rest of us, finding the light takes time.
For os andre tager det tid at finde lyset.

It will take time and consistent and coordinated actions on our side.
Det vil kræve tid og en konsekvent og koordineret indsats fra vores side.