TWO REMAINING - oversættelse til Dansk

• de to resterende
• to sidste
• to tilbageværende
• to øvrige
• to tilbage
• to udestående

Eksempler på brug af Two remaining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The data below show the evolution of the injury indicators during the period under consideration pertaining to the two remaining cooperating Community producers.
Oplysningerne nedenfor viser udviklingen i skadesindikatorerne i den betragtede periode for de to resterende samarbejdende EF-producenter.

The Commission very much shares the views in their report and on the two remaining issues where they propose one ex ante system.
Kommissionen deler i høj grad synspunkterne i deres betænkning og om de to resterende spørgsmål, hvor de foreslår en forudgående ordning.

Two of them set aside for parking spaces, and the two remaining directly to trade pieces of furniture of the Swedish manufacturer.
To af dem afsat til parkeringspladser, og de resterende to direkte at handle møbler af den svenske producent.

No, it seems the two remaining Eves are doing away with the parents in order to keep Tina
Nej, de sidste to Eva'er skiller sig vist af med forældrene for at holde Teena

So we continued for a couple of rounds with the two remaining dogs, until the judge decided to award Milloup the CAC reserve.
Altså fortsatte vi endnu nogle runder med de to tilbageværende hunde, inden dommeren besluttede, at dette CAC-Res skulle tilfalde Milloup.

Sunday, the two remaining people left Kangerlussuaq,
Søndag forlod de sidste 2 folk Kangerlussuaq

Despite the cooperation with the ICTY, the two remaining fugitives- Ratko Mladić and Goran Hadžić- remained at large.
På trods af et vist samarbejde med Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien er de to tilbageværende tiltalte- Ratko Mladić og Goran Hadžić- stadig på fri fod.

After nearly seven hours of hot poker action,“tinaconway” and“TheBearGay” of Mexico were the two remaining players on the table.
Efter næsten syv timers hot poker handling,"tinaconway" og"TheBearGay" Mexico var de to tilbageværende spillere på bordet.

I am optimistic that further substantial progress can be made in the two remaining meetings during the British Presidency.
Jeg er optimistisk og tror på, at der kan ske yderligere mærkbare fremskridt i forbindelse med de to sidste møder under det britiske formandskab.

following monetary union, might eliminate one of the two remaining options for implementing a policy against the famous asymmetric shocks.
harmoniseringen af skattelovgivningen efter den monetære union vil fjerne en af de to resterende muligheder for også at føre en politik mod de berømte asymmetriske chok.

The two remaining chapters, which have been regarded as the most difficult ones- competition policy,
Rådet(almindelige anliggender) afsluttede teknisk de to sidste kapitler, som er blevet opfattet som de vanskeligste, nemlig konkurrencepolitik

This process was completed last month under the French Presidency with the adoption of the partial general approaches on the two remaining chapters, relating to benefits for accidents at work
Denne proces blev afsluttet i sidste måned under det franske formandskab, hvor der blev vedtaget generelle delindstillinger vedrørende de to resterende kapitler, som vedrører ydelser ved arbejdsulykker

In the real world where the only two remaining frontiers, the ocean
I den virkelige verden, hvor de eneste to tilbageværende grænser, havet

This has led to a spotlight on the two remaining states- Ireland
Det har ført til en fokusering på de to sidste stater- Irland

it was considered if the Community industry should be defined as consisting of two remaining cooperating Community producers,
blev det derfor overvejet, om erhvervsgrenen i Fællesskabet burde defineres som bestående af de to resterende samarbejdsvillige EF-producenter,

The two remaining works are located in the National M.K. Čiurlionis Art Museum in Kaunas,
De to øvrige værker befinder sig i dag på National M.K. Čiurlionis Art Museum i Kaunas i Litauen.

Jacobsens Bakery is one of only two remaining cookie manufacturers in Denmark.
Jacobsen Bakery er den ene af kun to tilbageværende småkageproducenter i Danmark.

I think there are two remaining questions: how to address the concerns of the developing world, and how to make
Jeg mener, at der er to udestående spørgsmål, nemlig hvordan vi får taget fat på bekymringerne i udviklingslandene,

The two remaining rulings of 25 April
De to øvrige domme af 25. april

the chance to see one of two remaining tea chests from the fateful night pretty….
chancen for at se en af to tilbageværende te kister fra den skæbnesvangre nat pretty….