UNDERLYING CAUSE - oversættelse til Dansk

• den underliggende årsag
• den tilgrundliggende årsag
• bagvedliggende årsag
• den bagvedliggende grund

Eksempler på brug af Underlying cause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another underlying cause for this type of hernia is prostatic disease or cancer.
En anden underliggende årsag til denne type brok er prostata sygdom eller cancer.

Any underlying cause must be treated upon diagnoses.
Enhver underliggende årsag skal behandles på diagnoser.

If there is an underlying cause, that will be the primary focus of treatment.
Hvis der er en underliggende årsag, som vil være det primære fokus for behandling.

Treating the Underlying Cause of Tinnitus Tinnitus Causes..
Behandling af underliggende årsag til Tinnitus Tinnitus årsager..

especially if no underlying cause is identified.
især hvis nogen underliggende årsag er identificeret.

Hypopyon requires aggressive treatment for the uveitis and its underlying cause.
Hypopyon kræver aggressiv behandling for uveitis og dens underliggende årsag.

Treatment of ascites depends on its underlying cause.
Behandling af ascites afhænger af dens underliggende årsag.

Treatment is directed towards treating underlying cause.
Behandlingen er rettet mod behandling af underliggende årsag.

Otherwise, medication will be prescribed to treat the underlying cause for the inflammation.
Ellers, medicin vil blive ordineret til behandling af den underliggende årsag til inflammationen.

In some cases an underlying cause cannot be identified.
I nogle tilfælde kan en underliggende årsag ikke kan identificeres.

Depending on the underlying cause, he or she will change your pet's diet,
Afhængig af den tilgrundliggende årsag, han eller hun vil ændre din hunds kost,

Depending on the underlying cause, other diagnostic procedures may be used to rule our other diseases/conditions.
Afhængig af den tilgrundliggende årsag, andre diagnostiske procedurer kan anvendes til at styre vores andre sygdomme/ tilstande.

essential tremor(tremor without underlying cause) and anxiety pre-exam nerves or stage fright.
essentiel tremor(rysten uden en bagvedliggende årsag) og angst f. eks. nervøsitet op til en eksamen eller sceneskræk.

Treatment will begin with diagnosing and treating the underlying cause, maintaining fluid balance with intravenous fluids if necessary,
Behandlingen begynder med at diagnosticere og behandle den tilgrundliggende årsag, opretholde væskebalancen med intravenøs væske eventuelt,

Only strong and urgent international action can stop Darfur from being the first of many more similar conflicts, whose underlying cause is desertification.
Kun en effektiv og øjeblikkelig international indsats kan hindre, at Darfur bliver den første af mange lignende konflikter, der har ørkendannelse som bagvedliggende årsag.

The underlying cause of these effects is thought to be a result of a discordance between psychobiological circadian rhythms
Den tilgrundliggende årsag til disse virkninger menes at være resultatet af en uoverensstemmelse mellem psykobiologiske cirkadiske rytmer

The underlying cause for a large proportion of these crimes is drug dependency
Den tilgrundliggende årsag til en stor del af disse forbrydelser er narkotikamisbrug

Depending on the underlying cause, the enlargement may involve the whole liver
Afhængig af den tilgrundliggende årsag, udvidelsen kan involvere hele leveren

related to the underlying cause of the LAFB.
forbundet med den tilgrundliggende årsag til LAFB.

treating the underlying cause of Tinnitus will have the effect of removing the symptoms.
at behandle de underliggende årsag til tinnitus vil have den virkning at fjerne symptomerne.