Eksempler på brug af Union level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
to introduce a public loan at Union level.
DG V has sole responsibility for the management, at Union level, of two Community Initiatives: Employment and Adapt.
GD V har eneansvaret for forvaltningen på EU-niveau af to fællesskabsinitiativer: Employment og Adapt.However, we really do need a more general perception and a policy at Union level.
Men det er meget vigtigt, at vi udformer en mere generel opfattelse og politik på unionsniveau.The motion for a resolution fails to take sufficient account of the particular nature of decision-making at Union level.
I forslaget til beslutning tages der for lidt hensyn til beslutningsprocessens egen karakter på Unionsplan.However for these to be successful they need to be enforced at national and Union level.
Men hvis der med lovgivningen skal skabes resultater, skal denne håndhæves på nationalt plan og EU-plan.the programme has been focusing on three pillars where action at Union level is essential.
hensyn til sundhedsområdet fokuseret på tre søjler, hvor en indsats på Unions-plan er af afgø- rende betydning.The Network shall contribute to developing the various aspects of crime prevention at Union level and shall support crime prevention activities at local and national level. .
Nettet bidrager til at udvikle de forskellige aspekter af kriminalitetsforebyggelse på EU-niveau og støtter kriminalpræventive aktiviteter på lokalt og nationalt niveau.The Commission will hold consultations on the scope for future action in this field at Union level.
Kommissionen vil afholde høringer om mulighederne for en fremtidig indsats på dette område på unionsplan.disseminate information on employment trends at European Union level.
udsende tilgængelige oplysninger om udviklingen i beskæftigelsen på europæisk unionsniveau.It is also regrettable that adequate compensation for these regions has not been found at Union level.
Det er også beklageligt, at der ikke er fundet passende kompensation til disse regioner på EU-plan.including at Union level, to ensure coherence and efficiency.
herunder på Unions-plan for at sikre sammenhæng og effektivitet.In accordance with the subsidiarity principle, competences should only be allocated to the Community if the objectives can be better achieved at Union level.
Ifølge subsidiaritetsprìncippet, skal Fællesskabet kun tillægges kompetence, hvis målene bedst kan opfyldes på unionsplan.All the institutions have expressed the will to tackle this issue, but often the problem has been that it has been hard to find practical ways of achieving this aim at Union level.
Alle organer har udtrykt deres klare vilje. Det har ofte været vanskeligt at finde midlerne til at realisere noget på unionsniveau.so it is hardly surprising if the same happens at Union level.
det er ikke overraskende, at det samme sker på EU-niveau.it must not be a decision made at Union level.
det skal ikke være en beslutning, som er truffet på EU-plan.checked whether they were applied in the 15 Member States and at Union level.
i dette charter og kontrolleret, om de var gennemført i de 15 lande og på unionsniveau.We should look at the areas currently excluded to see whether they need to be regulated at Union level.
Områder, der ikke er medtaget, kunne undersøges med hensyn til, om det er nødvendigt at fastsætte bestemmelser på unionsplan.Minimum rules have been created under which, for the first time, the right to maternity benefit will be recognised at Union level, enabling work to be interrupted for at least 14 weeks.
Der er blevet indført minimumsregler, hvori retten til barselsydelse for første gang anerkendes på EU-niveau, der tillader en afbrydelse af erhvervsaktiviteten i mindst 14 uger.appropriate coordination among institutions at Union level is vital.
en passende samordning mellem institutionerne på EU-plan er alfa og omega.to be dealt with at Union level.
skal håndteres på unionsniveau.
