VERY OPTIMISTIC - oversættelse til Dansk

• meget optimistisk
• særlig optimistisk
• meget optimistiske
• af et vældigt optimistisk
• meget fortrøstningsfuld

Eksempler på brug af Very optimistic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, the experts are not very optimistic.
Men eksperterne er ikke særlig optimistiske.

He was very optimistic that we are increasingly becoming equal partners.
Han var meget optimistisk med hensyn til, at vi bliver mere og mere ligeberettigede partnere.

He seems to be a very optimistic, can-do kind of guy.
Han lader til at være en meget optimistisk, drevet mand.

I am very optimistic that Commissioner Tajani will do everything in his power to make this dream a reality.
Jeg er meget optimistisk omkring, at kommissær Tajani vil gøre alt i hans magt for at gøre denne drøm til virkelighed.

I am not very optimistic in this respect.
jeg er ikke særlig optimistisk på dette punkt.

I am very optimistic about the future of the company- especially because of our competent employees to whom we owe much gratitude," says SÃ̧ren Hvidtved Larsen.Â.
Jeg er meget fortrøstningsfuld for virksomhedens fremtid, ikke mindst på grund af vores dygtige medarbejdere, som vi skylder en stor tak," siger Søren Hvidtved Larsen.

Nevertheless, they are generally very optimistic about having better finances in the future,
Ikke desto mindre, så er unge generelt meget optimistiske om, at de får en bedre økonomi i fremtiden,

and we are very optimistic about FRIC'16 as well!" concludes FRIC center director, Prof. David Lando.
og vi er meget optimistiske om FRIC'16 også!", konkluderer FRIC centerleder, Prof. David Lando.

and we are very optimistic about FRIC'16 as well!
og vi er meget optimistiske om FRIC'16 også!

although I cannot claim to be very optimistic.
jeg ikke kan påstå, at jeg er særligt optimistisk.

Yet the EU's policy is still based on a very optimistic growth forecast with an increase of more than 3 per cent per year.
Alligevel baseres EU's politik på en meget optimistisk vækst med en stigning på over 3% om året.

You have a very optimistic view on your profession- Except for Danny.
De har et meget optimistisk syn på deres fag bare ikke

I feel very optimistic that the Tampere Summit will not just be a positive step forward
Jeg har store forventninger til, at topmødet i Tampere ikke blot bliver et positivt skridt fremad,

It is a very optimistic report because not all the problems of the financial markets will be resolved.
Det er en meget optimistisk betænkning, fordi ikke alle finansmarkedets problemer vil blive løst.

Both the Commission and the Council have been making very optimistic speeches here today as well.
Også fra Kommissionens og Rådets side bliver der holdt nogle meget forhåbningsfulde taler i dag.

so since new generations read less and less, this may seem like a very optimistic statement.
de nye generationer læser mindre og mindre, så kan dette måske synes at være en meget optimistisk udtalelse.

If we are to be able to attain the very optimistic objective set in Lisbon two years ago,
Hvis vi skal nå det meget optimistiske mål, der blev opstillet i Lissabon for to år siden om,

The Hungarian Presidency's intention to conclude the negotiations in the first half of 2011 makes us very optimistic about the future of the Balkan region
Det ungarske formandskabs hensigt om at afslutte forhandlingerne i første halvdel af 2011 gør os meget optimistiske vedrørende Balkanregionens fremtid

The specified runtime is very optimistic, maybe running the light at low
Den opgivne drifttid er MEGET optimistisk, måske med lyset på lav

I can only agree with the President of the European Council that we are very optimistic about the future of this strategy
Jeg kan kun tilslutte mig formanden for Det Europæiske Råds ord, nemlig at vi er meget optimistiske med hensyn til denne strategis fremtid