CAUTIOUSLY OPTIMISTIC - oversættelse til Dansk

• forsigtigt optimistiske
• varsomt optimistisk
• forsigtig optimist
• forsigtigt optimistisk
• forsigtig optimistisk
• optimistiske med forsigtighed

Eksempler på brug af Cautiously optimistic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission has just presented us with a cautiously optimistic theory on the economic
Kommissionen har netop fremlagt en forsigtig optimistisk prognose om de økonomiske

must admit to being cautiously optimistic.
må indrømme at være forsigtigt optimistisk.

This situation report is cautiously optimistic, and overall is quite lyrical,
Situationsrapporten er forsigtig optimistisk, i øvrigt meget lyrisk,

The management is cautiously optimistic and expects to continue the profitable growth in the coming years.
Ledelsen er forsigtig optimistiske og forventer, at kunne fortsætte den profitable vækst i det kommende år.

but they remained cautiously optimistic that their next guardian would be better than the last.
de var stadig varsomt optimistiske over at deres nye værge ville være bedre end den sidste.

we are cautiously optimistic about the economic situation,
er vi forsigtigt optimistiske med hensyn til den økonomiske situation,

Today we are cautiously optimistic that the worst is behind us as far as the acute problems of the financial sector are concerned,
Vi er i dag forsigtigt optimistiske og mener, at det værste er overstået, hvad de kritiske problemer i den finansielle sektor angår,

future prospects are far from bright and that the cautiously optimistic forecasts for the third quarter of 1982 have not been realized.
perspektiverne ikke giver grund til optimisme, og at de forsigtigt optimistiske prognoser, som blev givet for tredje kvartal af 1982, ikke er ble vet opfyldt.

and those which are cautiously optimistic because specific mechanisms have been put in place to try
hvor man er forsigtigt optimistisk, fordi der er indført visse mekanismer til at stimulere økonomien Badalona,

the acquisition of Dalpa Freight Ltd. The management is cautiously optimistic and expects to continue the profitable growth in the coming years.
kontorer i USA og Finland. Ledelsen er forsigtig optimistiske og forventer, at kunne fortsætte den profitable vækst i det kommende år.

This is Roxanne Ritchi, cautiously optimistic, and pleasantly confused.
Jeg hedder Roxanne Ritchi og er nysgerrigt optimistisk og behageligt forvirret.

He will live. Cautiously optimistic they can save the arm.
Han overlever. De håber at kunne redde hans arm.

Not yet. I would say I'm cautiously optimistic. But, you know, given everything we have been through.
Men med alt, vi har været igennem, er jeg forholdsvist optimistisk.

What lay ahead for them was unclear, that their next guardian would be better than the last. but they remained cautiously optimistic.
Men de forblev optimistiske. Hvad der skulle til at ske med dem var uklart.

Mr von Wogau are, only cautiously optimistic.
hr. von Wogaus udtalelser sige, at man skal være lidt varsom med optimismen.

The forest floor was moist, a definite advantage for tracking work, and I grew cautiously optimistic.
Skovbunden var fugtig, hvilket er en fordel ved sporarbejde, så min optimisme steg et par grader.

doesn't happen to have either.-Cautiously Optimistic.
sker ikke at have enten. -Forsigtigt optimistisk.

They're cautiously optimistic. He will survive?
De er forsigtigt optimistiske.- Overlever han?

I welcome the President-in-Office's cautiously optimistic response there.
Jeg hilser rådsformandens forsigtigt optimistiske svar her velkomment.

Hey. Am cautiously optimistic.
Jeg er forsigtig optimist.