VERY ROUGH - oversættelse til Dansk

• meget groft
• meget hård
• meget ru
• meget uslebne
• meget barskt
• meget rå
• meget grov
• meget hårdt
• meget grove
• meget svær
• meget ujævn

Eksempler på brug af Very rough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The sea is very rough.
Det vil være et meget oprørt hav.

You can't swim across it. It's a very rough river.
Vi kan ikke svømme over den, fordi der er stærk strøm.

My philosophy of life has gotten me through some very rough times.
Min livsfilosofi har hjulpet mig gennem svære tider.

But thesea was very rough.
Men vandet var jo meget uroligt.

Partnerships can be very rough.
Partnerskab er svært.

No, I believe it was very rough.
Nej, det var temmelig hårdt.

It's very rough right now,
Det er meget groft lige nu,

With one eye man can only a very rough estimate of the full depth of the surrounding space.
Med det ene øje mand kan kun en meget groft skøn over den fulde dybde af det omgivende rum.

right now she's going through a very rough time.
lige nu er hun går igennem en meget hård tid.

The water is very very rough so probably not much in the way of swimming to be done.
Vandet er meget meget groft, så sandsynligvis ikke meget i vejen for at svømme skal udføres.

As we understand that steroids could be very rough on ladies and also a lot of will certainly trigger severe adverse effects such as virilization because of female use.
Som vi forstår, at steroider kan være meget uslebne på damer og også en masse vil helt sikkert udløse alvorlige bivirkninger såsom virilisering grund af kvindelig brug.

Dry season From May to November conditions can be very rough and although you are in the tropics you might feel like being in the worst winter of Alaska.
Fra maj til november kan vejret vaere meget barskt og selvom du er i troperne foeles det som den vaerste vinter i Alaska.

When it's windy the waters are usually very rough and it can be dangerous for visitors.
Når det er blæsende farvande er normalt meget groft og det kan være farligt for besøgende.

Jesus' death was very rough.
Jesu død var meget uslebne.

This is a very rough situation, and I can assure you,
Det er en meget svær situation, og vi gør alt,

Shrub to 1.5 m tall with a very rough leaves covered with stellate hairs.
Busk til 1,5 m høj med et meget groft blade dà kket med stjerneformige hår.

bioelectric impedance analysing therefore gives nothing but a very rough estimate of a body's fat percentage.
derfor giver bioelektrisk impedansmåling kun et meget groft skøn af kroppens fedtprocent.

long-term durability on a very rough simulated road.
væltning og langtidsholdbarhed på en meget ujævn simuleret vej.

is similar to a round orifice and very rough.
svarer til en runde blænde og meget groft.

and sometimes very rough road.
og til tider meget ujævn vej.