REALLY ROUGH - oversættelse til Dansk

• virkelig hård
• rigtig hård
• virkelig svær
• virkelig groft
• virkelig hårdt
• rigtig dårlige
• virkelig uslebne
• virkelig hårdhændet

Eksempler på brug af Really rough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We had a really rough morning.
Vi har haft en rigtig svær morgen.

I had a really rough night last night.
Jeg havde det skidt i går.

These seas are getting really rough.
Havet er virkelig oprørt.

Well, I had a really rough.
Tja, jeg havde en virkelig rå.

I can break a really rough case in 20
Jeg kan knække en virkelig hård case på højst 20

I had a really rough childhood, and EST helped me face what happened and… forgive.
Jeg havde en rigtig hård barndom, og EST hjalp mig med at se hvad der skete og tilgive det.

I'm having a really rough week and this makes me feel a smidgy bit better.
Jeg har en rigtig hård uge, så det hjælper en lille smule på humøret.

Look, I was going through a really rough time… and I just wanted to stop.
Jeg… Hør jeg gik igennem en virkelig svær tid og jeg ville bare stoppe.

You just got some really rough news and to be honest, we both got really rough news.
Fik vi begge rigtig dårlige nyheder. Du har lige fået nogle rigtig dårlige nyheder og for at være ærlig.

As we understand that steroids can be really rough on ladies as well as most will certainly trigger serious negative effects such as virilization because of female use.
Som vi forstår, at steroider kan være virkelig uslebne på damer samt de fleste vil sikkert udløse alvorlige negative effekter som virilisering grund af kvindelig brug.

We both got really rough news. You just got some really rough news and to be honest.
Fik vi begge rigtig dårlige nyheder. Du har lige fået nogle rigtig dårlige nyheder og for at være ærlig.

It was really rough, and I didn't want to have to put him in a nursing home.
Det var virkelig hårdt, og jeg ville ikke ha' at han skulle på plejehjem.

I know you have had a really rough go of it, and I just want you to know that,
Jeg ved du har haft det rigtig hårdt i dag. Jeg vil bare have

these kids were not even really rough in the mouth.
disse børn var ikke engang rigtig grove i munden.

It was really rough.
Det var hårdt.

That was really rough.
Det var godt nok hårdt.

This is really rough.
Det her er godt nok hårdt.

It's just been really rough.
Det har været hårdt.

Thanks. This is really rough.
Det her er godt nok hårdt.

Last year was really rough on him.
Sidste år var hårdt for ham.