WAS ENACTED - oversættelse til Dansk

• blev vedtaget
• blev indført

Eksempler på brug af Was enacted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two constitutions were enacted.
To forfatninger blev vedtaget.

They should therefore be enacted in a single legal instrument.
De bør derfor vedtages i samme juridiske instrument.

She's bluffing. Once the curse is enacted, it can't be stopped.
An2}Hun bluffer.{\an2}Når forbandelsen er iværksat, kan den ikke stoppes.

All this is enacted by the modes of material nature.
Alt dette iværksættes af den materielle naturs kvaliteter.

It is anticipated that this legislation can be enacted by the Irish Parliament in 1991.
Loven skulle blive vedtaget af det irske parlament i løbet af 1991.

And that when it's enacted, thousands, maybe hundreds of thousands of deaths will result.
Når den bliver udført, vil det resultere i tusind måske hundredetusinde dødsfald.

Prohibitions must be enacted as soon as possible in this area.
Her må der hurtigst muligt indføres forbud.

Ecolabelling Denmark is the Nordic Ecolabel where the criteria are enacted in the Nordic Eco labelling Board.
Svanemærket er det nordiske miljømærke, hvor kriterierne vedtages i Nordisk Miljømærkenævn.

We are obviously dealing here with rules that were enacted in a different Europe.
Vi drøfter utvivlsomt regler, der blev gennemført i et anderledes Europa.

Cole Protocol's been enacted.
Cole-protokollen er blevet indført.

The US has much more strict safety guidelines that are enacted and enforced.
USA har langt flere strenge retningslinjer for sikkerhed, der er vedtaget og håndhæves.

Of course the curse has to be enacted first.
Selvfølgelig skal forbandelsen først gennemføres.

What legislation and compromises were enacted in an attempt to solve the"slave question" and its expansion?
Hvilken lovgivning og kompromiser blev vedtaget i et forsøg på at løse"slave spørgsmålet" og dens ekspansion?

would not be worth risking if laws strictly curtailing advertising were enacted.
ikke ville være værd at risikere, hvis love strengt indskrænkning reklamer blev vedtaget.

She and others would remember to bring in their reusable bags if a ban were enacted, Galbee said.
Hun og andre ville huske at medbringe deres genanvendelige poser, hvis et forbud blev vedtaget, Galbee sagde.

She and others would remember to bring in their reusable bags if a ban were enacted, Galbee said.“We will adjust.”.
Hun og andre ville huske at medbringe deres genanvendelige poser, hvis et forbud blev vedtaget, Galbee sagde."Vi vil justere.

State aid rules remain applicable to any state measures which may be enacted in the context of a common consolidated tax base initiative.
Statsstøttereglerne gælder fortsat for alle statslige foranstaltninger, der kan vedtages inden for rammerne af et initiativ om et fælles konsolideret beskatningsgrundlag.

Rites and rituals were enacted to insure the rebirth of the"Son-Sun" through the"womb of the Earth," the generative organ of the Cosmic Mother.
Riter og ritualer blev udført for at sikre genfødslen af"Sønnen-Solen" gennem"jordens skød," den Kosmiske Moders forplantningsorgan.

Since then, laws have been enacted across the country in a bid to bestow respectability
Siden da har love er vedtaget på tværs af landet i et forsøg på at skænke respektabilitet

The reforms that have been enacted by this country merit praise,
De reformer, som landet har gennemført, fortjener ros,