WAS INITIALLY - oversættelse til Dansk

• blev oprindeligt
• var oprindeligt
• blev i første omgang
• var i første omgang
• var i begyndelsen
• blev først
• var i starten
• var først
• blev i begyndelsen
• indledningsvist var
• var til at begynde
• i starten blev

Eksempler på brug af Was initially på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The incident was initially classified as step 3 on the 7-step IAEA scale.
Episoden blev oprindelig klassificeret som trin 3 på IAEA's syvtrinsskala.

Debian 4.0 was initially released on April 8th, 2007.
Debian 4.0 blev oprindelig udgivet den 8. april 2007.

The sample was initially of 36 projects.
Stikprøven var oprindelig på 36 projekter.

He was raised Catholic, but was initially far from the Christian faith.
Han blev opdraget katolsk, men oprindeligt var langt fra den kristne tro.

Debian 5.0.0 was initially released on February 14th, 2009.
Debian 5.0.0 blev oprindelig udgivet den 14. februar 2009.

Debian 9.0 was initially released on June 17th, 2017.
Debian 9.0 blev oprindelig udgivet den 17. juni 2017.

Bovilis BTV8 was initially authorised under'exceptional circumstances.
Bovilis BTV8 blev oprindelig godkendt under"særlige omstændigheder.

BTVPUR AlSap 8 was initially authorised under'exceptional circumstances.
BTVPUR AlSap 8 blev oprindelig godkendt under"særlige omstændigheder.

Debian 7.0 was initially released on May 4th, 2013.
Debian 7.0 blev oprindelig udgivet den 4. maj 2013.

It was initially established by a ministerial decision in July 1979.
Den blev oprindelig dannet ved ministeriel afgørelse i juli 1979.

Concentrate on how this anomaly was initially formed.
Koncentrér jer om, hvordan anomalien først blev dannet.

The downgrade takes effect one year after your storage upgrade was initially purchased.
Nedgraderingen træder i kraft et år efter, din lagringsopgradering oprindeligt blev købt.

The Charter was only a political declaration when it was initially agreed in 2000.
Chartret var kun en politisk erklæring, da det oprindeligt blev vedtaget i 2000.

The Commission was initially due to present its proposal on this in September 1992.
Det var oprindeligt meningen, at Kommissionen skulle forelægge sit forslag herom i september 1992.

The RSFF initiative was initially proposed at the spring 2005 European Council.
Initiativet blev første gang foreslået på Det Europæiske Råds møde i foråret 2005.

His Chair was initially based at the Université de Montréal, Canada.
Lærestolen havde oprindeligt base på Université de Montréal i Canada.

The app was initially been marketed as a music player.
Den app blev oprindeligt blevet markedsført som en musikafspiller.

The impression was initially given that he acted alone.
Der blev oprindeligt givet indtryk af, at han handlede alene.

At Hanford, top priority was initially given to the installations in the 300 area.
I Hanford blev der i starten givet højeste prioritet til installationer i 300 området.

The subject was initially comatose and then fully recovered without permanent sequelae.
Patienten var initialt komatøs, hvorefter vedkommende kom sig helt uden permanente følgetilstande.