WAS NEVER ABLE - oversættelse til Dansk

• var aldrig i stand
• kunne ikke
• kunne aldrig
• blev aldrig i stand

Eksempler på brug af Was never able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was never able to replicate the Mirakuru serum from the original Japanese World War II research I discovered.
Jeg var aldrig i stand til, at kopiere Mirakuru serummet fra den originale Japanske, anden verden krigs forskning, opdagede jeg.

He was never able to tell anything about these four days in the tomb because he was wholly unconscious.
Han kunne aldrig fortælle noget om disse fire dage i graven, fordi han var helt bevidstløs.

I was never able to thank my father,
Jeg var aldrig i stand til at takke min far,

The terrible Brazilian was never able to approach the gates of Khimki,
Den forfærdelige brasilianer kunne aldrig nærme sig Khimki's porte,

She was never able to obtain a proper academic post,
Hun var aldrig i stand til at opnå en ordentlig akademisk post,

But for various reasons never did or was never able to. So what does AjaxVTT do?
Men af forskellige årsager aldrig gjorde eller var aldrig i stand til. Så hvad gà ̧r AjaxVTT gà ̧re?

However, Marx was never able to earn a living wage from his journalism.
Men Marx var aldrig i stand til at tjene nok på sin journalistik til at leve af det.

for eight weeks… I was never able to say"Dad.
du ved, i otte uger… Jeg var aldrig i stand til at sige" far.

Rutherford also suggested that there were particles inside the atomic nucleus that had no charge, but he was never able to prove this by experiment.
Rutherford foreslog også, at der var partikler inde i atomkernen, havde ingen afgift, men han var aldrig i stand til at bevise dette ved eksperiment.

be able to do so," and"> thereafter the man was never able to raise his right hand to his mouth.
være i stand til at gøre det", og"> derefter manden var aldrig i stand til at hæve sin højre hånd til hans mund.

All I ask is that you promise to do the one thing that I was never able to do.
Det eneste, jeg beder dig, er, at du lover at gøre det, jeg aldrig kunne.

I was never able to say the word"Dad. Exactly.
Præcis. Jeg mener, du ved, i otte uger… Jeg var aldrig i stand til at sige'' far''. lt er

And the British government launched an investigation how the rebels acquired a Stinger missile. but was never able to determine.
Hvordan oprørerne fik fat i Stinger missilet. men var aldrig i stand til at fastsætte og den britiske regering igangsatte en efterforskning.

I was never able to appreciate it… until I met you
Jeg havde ikke evnen til at værdsætte det,… før jeg mødte dig,

That speech… which he was never able to give, just a few hours ago,
Den tale… han aldrig nåede at give, provokerede dem, der i dag… for få

Max Rée was never able to share his triumph with his father.
Max Rée når aldrig at dele denne triumf med sin far.

since he invariably saw what he had decided in advance that he ought to see. Carlyle was never able to respect ordinary men.
han altid har set, hvad han havde besluttet på forhånd, at han skulle se. Carlyle var aldrig i stand til at respektere almindelige mænd.

Rutherford also suggested that there were particles inside the atomic nucleus that had no charge, but he was never able to prove this by experiment.
Rutherford foreslog også, at der var partikler inde i atomkernen, havde ingen afgift, men han var aldrig i stand til at bevise dette ved eksperiment.

for various reasons never did or was never able to. So what does AjaxVTT do?
af forskellige årsager aldrig gjorde eller var aldrig i stand til. Så hvad gør AjaxVTT gøre?

I have always wondered how you went about this, because I was never able to do it when it was my turn.
jeg har altid spekuleret på, hvor du gik om dette, fordi jeg var aldrig i stand til at gøre det, når det var min tur.