WE ACCEPTED - oversættelse til Dansk

• vi accepterede
• vi tog
• vi godkendte
• vi vedtog
• vi accepterer
• vi ja
• vi optog

Eksempler på brug af We accepted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We accepted the first page in the terms used in the revised version of 14/9/79· We point out that two matters require attention in that preliminary page.
Vi accepterer den første side i revideret version af 1*4.9.1979; men vi fremhæver at to punkter i indledningen skal gøres til genstand for opmærksomhed.

And sat, talked about it around the table. if we accepted her story, He thought it might help.
Han tænkte, det ville hjælpe, hvis vi accepterede hendes historie, og satte os ned og talte med hende om det.

He thought it might help and sat, talked about it around the table. if we accepted her story.
Han tænkte, det ville hjælpe, hvis vi accepterede hendes historie, og satte os ned og talte med hende om det.

If we accepted her story, and sat, talked about it around the table.
Han tænkte, det ville hjælpe, hvis vi accepterede hendes historie, og satte os ned

To raise you as our own daughter. We accepted Aiolos' will and took the precious baby girl.
For at opfostre hende som vores egen datter. Vi accepterede Aiolos' vilje og tog den dyrebare baby.

we rejected this derogation, although we accepted the 1 PPM.
ved førstebehandlingen afviste vi denne undtagelse, selv om vi accepterede 1 ppm.

That was his friend. We were not thrilled with the relationship with Warren, but we accepted it because.
Vi var ikke glade for forholdet med Warren, men vi accepterede det.

That argument was settled years ago when we accepted Turkey's membership of the Council of Europe.
Denne diskussion blev afsluttet for år siden, da vi accepterede Tyrkiets medlemskab af Europarådet.

We were not thrilled with the relationship with Warren, that was his friend. but we accepted it because.
Vi var ikke glade for forholdet med Warren, men vi accepterede det.

We would not be representative of European citizens if we accepted being left out of the control of research funds.
Vi ville ikke være et repræsentativt parlament for de europæiske borgere, hvis vi accepterede at stå uden for kontrollen med forskningsmidlerne.

We accepted the existence of nuclear weapons with a bad conscience at the time, Madam President, because of their deterrent effect.
Eksistensen af atomvåben, fru formand, accepterede vi i sin tid med dårlig samvittighed på grund af deres afskrækkende virkning.

Neither have we accepted the amendments which introduced requirements other than employment
Ej heller har vi accepteret de ændringsforslag, der indførte andre krav

it is high time that we accepted it.
det er på høje tid, at vi vedtager det.

Finally, 13 years after creating the single market, it is time we accepted that there is a European single market which demands European champions,
Endelig 13 år efter oprettelsen af det indre marked er tiden inde til at acceptere, at der findes et europæisk indre marked, der kræver europæiske mestre,

It could be a dangerous place but we accepted the risk because Babylon 5 was our last,
Det kunne være et farligt sted men vi har accepteret den risiko, fordi Babylon 5 var vores sidste,

I know that we accepted- and when I say we I mean the 15 Member States, including Greece therefore- Turkey' s application.
Jeg ved, at vi har accepteret, og når jeg siger vi, mener jeg de 15 medlemslande, herunder Grækenland, Tyrkiets ansøgning om tiltrædelse.

We accepted education as the means to rise above the limitations that a prejudiced society endeavoured to place upon us.
Vi har accepteret uddannelse som middel til at stige over de begrænsninger, som en skadet samfundet forsøgt at lægge på os..

Unless we accepted your order, we reserve the right, without liability or earlier notice,
Medmindre vi har accepteret din ordre, vi er berettiget til uden forudgående varsel

For centuries we accepted people from all over the world,
I århundreder har vi taget imod folk fra hele verden,

Indeed it is in line with the amendments that Parliament itself put, and we accepted, on the project action for combined transport programmes.
Ja, og det er i overensstemmelse med de ændringsforslag, som Parlamentet selv har fremsat, og som vi har accepteret, om projektaktionen for kombinerede transportprogrammer.