WE ACCEPTED in Hebrew translation

• קיבלנו
• אנחנו הסכמנו
• השלמנו

Examples of using We accepted in English and their translations into Hebrew

We accepted you because of who you could become.
אנחנו מקבלים אותך בגלל מי שאתה יכול להיות.

And the reason that we accepted all of you.
והסיבה שאנחנו קיבלנו את כולכם.

We accepted the fact that we would not have a child.
וקיבלנו את העובדה, שלא יהיה לנו ילד.

Other points we accepted after a longer period, with some modifications, perhaps.
טיעונים אחרים שלו קיבלנו לאחר זמן, אולי תוך שינויים מסוימים.

We accepted him because I was arrogant.
לקחתי אותך כי הייתי יהיר.

When you left we accepted.”.
לכן כשפנו אלינו הסכמנו".

This was very tempting and we accepted.
ההצעה הייתה מפתה, ונענינו בחיוב.

Some things we accepted.
יש כמה דברים שהסכמנו.

By coincidence, someone came into the shop and asked if we accepted bitcoin.
בצירוף מקרים משעשע נכנס מישהו לחנות ושאל אם אנחנו מקבלים ביטקוין.

Well… Foley invited us to this bar. We accepted.
טוב… פולי הזמין אותנו לבר הזה, ואנחנו הסכמנו.

It wouldn't be the first time… we accepted false documents.
זו לא הפעם הראשונה שאנחנו מקבלים מסמכים מזויפים.

There were some things that we accepted.
יש כמה דברים שהסכמנו.

This ascension made us responsible for humanity and we accepted this gladly.
התעלות זו גרמה לנו להיות אחראים לאנושות ואנו קבלנו זאת בשמחה.

It could be a dangerous place but we accepted the risk because Babylon 5 was our last,
יכול היה זה להיות מקום מסוכן אך קיבלנו את הסיכון משום שבבילון 5 הייתה תקוותנו האחרונה,

We accepted that we might lose that growing baby,
השלמנו עם אובדן אפשרי של תינוק מתפתח,

We accepted the money through a separate business entity precisely to avoid the public funding that might jeopardize our private status.
קיבלנו את הכסף דרך יישות עיסקית נפרדת בדיוק כדי להימנע ממימון ציבורי שעלול לסכן את מעמדנו הפרטי.

We accepted it already and we won't fight back to get these suburbs back to France.
קיבלנו את זה כבר ואנחנו לא נלחם בחזרה כדי להחזיר את הפרברים בחזרה לצרפת.

Hannah Arendt wrote that had we accepted the moral perception that existed until the Shoah,
חנה ארנדט כתבה שאם היינו מקבלים את תפיסת המוסר שהיתה מקובלת עד השואה,

We accepted the Egyptian initiative for a ceasefire, already in the first days, unconditionally and without time constraints whereas Hamas set conditions.
אנחנו קיבלנו כבר בימים הראשונים את היוזמה המצרית להפסקת אש ללא תנאים, ללא מגבלת זמן, אבל החמאס הציב תנאים.

The map was prepared last December and we accepted it, despite our own comments and reservations.
המפה מוכנה כבר מדצמבר ואנחנו קיבלנו אותה למרות ההערות וההסתייגויות שהיו לנו.