WE ACCEPTED in Croatian translation

• prihvatili smo
• smo primili

Examples of using We accepted in English and their translations into Croatian

Where is Mr. Escandarian? We accepted his ridiculous low-ball offer.
Escandarian? Prihvatili smo njegovu smiješno nisku ponudu.

And we accepted another body not according to my selection.
I mi smo prihvatili novo tijelo ne prema nasem izboru.

We accepted that our lives were meant more for others.
Prihvatili smo to da naši životi pripadaju drugima.

And we accepted that.
I mi smo to prihvatili.

To begin with, we accepted the story, but after a while we started to wonder.
U početku smo i mi prihvatili priču, ali poslije smo se malo zapitali.

A gallery in Copenhagen made an offer and we accepted.
Galerija u Kopenhagenu napravi ponudu i mi je prihvatimo.

That's why we accepted you.
Zato smo te prihvatili.

Didn't she marry me? Aren't we accepted?
On mi je oženjen, a mi prihvatili.

We accepted that That's why.
Oboje smo to prihvatili.

That's why. We accepted that.
Oboje smo to prihvatili.

They made us an offer and we accepted.- Uh-huh.
Ponudili su nam film i mi smo prihvatili.

It wouldn't be the first time… we accepted false documents.
Ne bi bio prvi put da prihvatimo lažne dokumente.

We accepted the invitation, tested the machine
Prihvatili smo poziv testirali stroj

Miss Grandin, when we accepted you, we were impressed you had excelled at your previous school.
Gospođice Grandin, kad smo vas primili, bili smo impresionirani rezultatima iz predhodne škole.

So, we accepted the principles of the budget which was accepted at the session of the Presidency of BiH.
Dakle, prihvatili smo principe budžeta koji je usvojen na sjednici Predsjedništva BiH.

We accepted his ridiculous low-ball offer,
Prihvatili smo njegovu smiješno nisku ponudu,

when we accepted you.
kad smo vas primili.

It was hard for us to hear, but in the spirit of tolerance, we accepted the fact that a 9-year-old might not want to fall asleep under the watchful eyes of her half-naked fathers.
To nam je teško palo, ali u duhu tolerancije, prihvatili smo činjenicu da 9-godišnjakinja ne želi spavati pod budnim očima svojih polugolih očeva.

We accepted the fact that our husbands couldn't always tell us where they were,
Prihvatile smo to da nam muževi ne mogu uvijek reći gdje su

When we accepted Lady Ichi into our house,
Kad smo prihvatili damu Ichi u svoju kuću,