WE CONSIDERED - oversættelse til Dansk

• vi overvejede
• vi fandt
• vi mente
• vi anså
• vi betragtede
• vi tænkte
• vi så
• vi regnede
• vi vurderede
• vi behandlede

Eksempler på brug af We considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have we considered the possibility that it might be a copycat?
Har vi overvejet, at det måske er en, der kopierer ham?

Have we considered that every instance of exclusion engenders hatred?
Har vi overvejet, at ethvert tilfælde af udstødelse skaber grundlag for had?

In the Environment Committee we considered this insufficient, and found strong support for that in Parliament.
Dette anså vi i Miljøudvalget for utilstrækkeligt, hvilket Parlamentet bakkede stærkt op.

Then we considered philosopher, Nietzsche. Too old.
Sa overvejede vi ietzsche. Men for gammel.

Too old. Then we considered philosopher, Nietzsche.
Sa overvejede vi ietzsche. Men for gammel.

In the previous section we considered a resting gravitational mass.
I forrige afsnit betragtede vi en hvilende graviterende masse.

In addition, we considered the concepts of hard versus soft
Yderligere overvejede vi begreberne hård kontra blød

Have we considered everything?
Har vi overvejet alt?

Yeah, that… we considered that.
Jo, det overvejede vi.

Mentioned below are the main aspects we considered when we tested the program.
Nævnt nedenfor er de vigtigste aspekter, vi overvejes, når vi testede programmet.

In the ideation and conceptualization phases, we considered various use scenarios.
I ide- og konceptualiseringsfasen overvejede vi forskellige brugsscenarier.

When you killed him, we considered the matter settled.
Da du dræbte ham, betragtede vi sagen som afgjort.

When you killed him, we considered the matter settled.
Når du dræbte ham, vi overvejet sagen afgjort.

John, we already answered your question on other products that we considered.
John, vi allerede besvaret dit spørgsmål på andre produkter, som vi betragtes.

We considered this with regard to human medicine.
Vi tog hensyn til dette i forbindelse med lægemidler til mennesker.

We considered that clear.
Det så vi som udelukket.

We considered the fourth action programme on equal opportunities to be the consequence of it.
Vi har betragtet det fjerde handlingsprogram om lige muligheder som følge heraf.

We considered law enforcement.
Vi har overvejet ordenshåndhævning.

We considered that.
Det overvejede vi.

Of course, we considered and patients' complaints.
Selvfølgelig har vi overvejet og patienters klager.