WE DECLARE - oversættelse til Dansk

• vi erklærer
• vi siger
• vi erklære
• vi tilkendegive
• oplyser vi

Eksempler på brug af We declare på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette pro- dukt er i overensstemmelse

At this Ta we declare a lifetime of minimum 50.000h with an estimated failure rate of 10.
Ved denne Ta oplyser vi en levetid på minimum 50.000 timer ved estimeret fejlrate på 10%.

But we declare that despite the repression, we will continue our struggle until the final overthrow of the dictatorial
Vi erklærer, på trods af undertrykkelsen, at vi vil forsætte vores kamp indtil den endelige omstyrtelse af det diktatoriske

We declare just enough not to arouse suspicion then Walt's onetime winnings become seed money for an investment.
Vi erklærer et beløb, der ikke vækker mistanke hvorefter Walts engangsgevinst bliver såsæd til en investering.

We declare that all those who have withdrawn from the Tsay-ee-kah should now return.
Vi erklærer, at alle de, der har trukket sig tilbage fra TsIK nu bør vende tilbage.

This month I want to propose that we declare 2009 the European Year of Creativity and Innovation.
I denne måned vil jeg foreslå, at vi erklærer 2009 for det europæiske år for kreativitet og innovation.

Usually we declare half or one thirds of jewelry value for custom value.
Usually vi erklærer halvdelen eller tredjedel af smykker værdi for brugerdefineret værdi.

We declare to be invalid,- Impotent. the marriage between the Lady Lucrezia Borgia and the Lord Giovanni Sforza… as if it never existed.
Som om det aldrig havde fundet sted. Impotent. og lord Giovanni Sforza ugyldigt, Vi erklærer ægteskabet mellem lady Lucrezia Borgia.

After three months of trying Mr. Garibaldi suggested that we declare victory and move on.
Efter tre måneder for at forsøge Mr. Garibaldi foreslog at vi erklærer sejr og komme videre.

At the same time, though, we declare it to be criminal to talk young people into strapping self-detonating devices to themselves
Men samtidig må vi sige, at det er en forbrydelse, når man overtaler unge mennesker til at iføre sig selvudløsende skudanordninger

On that very day, we declare the EU is an open house for such terrorist activists.
På netop denne dag erklærer vi, at EU holder åbent hus for sådanne terroristaktiviteter.

Here we declare: Please do not use our gold-plated tungsten alloy bar and tungsten alloy golden bar for any illegal purpose.
Her erklærer vi: Brug ikke vores guldbelagte wolfram legeringen bar og wolfram legeringen gyldne bar til ulovlige formål.

Here we declare: Please do not use our tungsten scan gold products for any illegal purpose.
Her erklærer vi: Brug ikke vores wolfram scan guld produkter til ulovlige purpose.

Here we declare: Please do not use our tungsten alloy scan gold coin and other fake gold coin products for any illegal purpose.
Her erklærer vi: Brug ikke vores wolfram legering scan guldmønt og andre falske guldmønt produkter til ulovlige formål.

For that reason we declare herewith that we do not make contents of the linked pages of our own.
Derfor erklærer vi herved at vi ikke laver os indholdene fra alle linkede sider til ejen.

As a result of arrests we declare our total ongoing strike. and chasing teaching staff of colleges and universities.
Og jagten på undervisere ved gymnasier og universiteter På grund af anholdelserne erklærer vi en permanent generalstrejke.

We all know it will not be achieved tomorrow, but we declare it achievable under certain conditions.
Denne målsætning vil vi som bekendt ikke kunne nå fra den ene dag til den anden, men vi erklærede, at det er muligt på visse betingelser.

Here we declare: Please do not use our gold plated tungsten bar for illegal purpose.
Her har vi erklærer: Du må ikke bruge vores forgyldte tungstenlegering produkter til ulovlige formål.

Here we declare: Please do not use our gold plated tungsten bar for illegal purpose.
dekoration formål. Her har vi erklærer: Du må ikke bruge vores forgyldte tungstenlegering produkter til ulovlige formål.

We declare war on Monday,
Vi erklærer dem krig på mandag,