WE NOTE - oversættelse til Dansk

• vi konstatere
• vi bemærker
• vi noterer os
• vi konstaterer
• konstaterer vi
• vi bemærke
• vi påpeger
• vi til efterretning
• vi opmærksom

Eksempler på brug af We note på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Immediately, we note that the split personality is not a very uncommon disease.
Umiddelbart bemærker vi, at opdelingen personlighed er ikke et meget ualmindeligt sygdom.

In any case, we note that the mobile browser is absolutely free.
Under alle omstændigheder bemærker vi, at mobilbrowseren er helt gratis.

In general, we note that the permissible dose of honey per day- two tablespoons.
Generelt bemærker vi, at den tilladte dosis af honning per dag- to spiseskefulde.

Finally, we note another popular wayprevention.
Endelig bemærker vi en anden populær mådeforebyggelse.

In conclusion, we note this article, OBOB.
Afslutningsvis bemærker vi denne artikel, OBOB.

Finally, we note a differing tendency between the two countries.
Endelig bemærker vi en divergerende tendens i de to lande.

In this connection, we note that the Commission is making a considerable effort.
Ud fra dette synspunkt noterer vi os, at Kommissionen gør en stor indsats i øjeblikket.

We note, however, that there is no strategically new concept.
Vi har imidlertid konstateret, at der ikke er nogen strategisk ny plan.

Here we note some issues concerning these links.
Her nævner vi nogle problemer vedrørende disse link.

We note, first of all, a radical difference in hair style.
Noterer vi først, at frisuren er en ganske anden.

We note that its aim is to save money on administrative expenditure.
Vi mærker os, at målet er at spare penge på de administrative udgifter.

We note that XFree86 are currently considering their response to this situation.
Vi har noteret os at XFree86 pt. overvejer deres reaktion på denne situation.

We note down which truck delivered the milk.
Vi noterer ned, hvilken lastbil der leverede mælken.

We note your concern and will pass this on through the appropriate channels.
Formandskabet noterer sig Deres bekymring og vil bringe den videre af de passende kanaler.

We note the wounds on the rats got it.
Vi noterer sårene på rotterne, fordi visse patogener, som Leptospira, -Skuldersår. -Forstået.

Separately, we note the colorfulness of these expressive colors.
Separat noterer vi farverne i disse ekspressive farver.

We note that the company's investment will amount to Felit 100 million euros.
Bemærk, at selskabets investering vil beløbe sig til Felit 100 millioner euro.

We note and a business card collection TRENDIG- chairs-smilesThat elevate mood.
Bemærk og et visitkort TRENDIG kollektion- Stole-humørikonerAt ophøje humør.

Below we note a few rules that can protect your refrigeration equipment from sudden breakdowns.
Nedenfor bemærkes et par regler, der kan beskytte dit køleudstyr fra pludselige nedbrud.

However, we note that the Civil Service Commission is not yet fully functioning.
Vi har imidlertid noteret os, at forvaltningskommissionen endnu ikke er fuldt funktionsdygtig.