WE PERCEIVE - oversættelse til Dansk

• vi opfatter
• vi ser
• vi oplever
• vi betragter
• vi indser

Eksempler på brug af We perceive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's so much more energy in the atmosphere, in this… what we perceive to be empty space.
Der er så meget mere energi i atmosfæren i det… vi opfatter som tomme rum.

our perception of ourselves and the way we perceive and look after the place we find ourselves in.
hvorpå vi betragter og passer på det sted, hvor vi befinder os her og nu.

But in the way we perceive the world and its limits. Not only in the way people live.
Ikke bare i folks levevis, men i hvordan vi opfatter verden og dens begrænsninger.

They are finite from the moment of birth. I'm sorry. For when we perceive that our moments are finite.
For når vi indser… Undskyld, jeg er ikke… For når vi indser, at vores tid er begrænset.

what we believe changes what we perceive.
det som vi tror på ændrer, hvad vi opfatter.

blueberries that are helpful to our body, We perceive as pleasant.
som er hjælpsomme for vores krop, opfatter vi som behagelige.

the more consciously we perceive wonderful foods
jo mere bevidst opfatter vi vidunderlige fødevarer

We perceive ourselves as an experiencing and creating centre,
Vi fornemmer os selv som et oplevende og skabende center,

If we perceive European foreign policy as nothing more than a support instrument for European arms-manufacturing consortia, we have completely misunderstood its function!
Hvis den europæiske udenrigspolitik udelukkende skal forstås som støtteinstrument for europæiske oprustningskoncerner, har den forfejlet sin opgave!

Thus, then, we perceive that we can achieve a persistence only when we mask a truth.
Følgelig forstår vi så, at vi kun kan opnå en vedvarenhed, når vi camouflerer en sandhed.

We perceive death as a kind of annihilation.
Man opfatter døden som en slags tilintetgørelse,

Cultural and political differences are big across the EU countries and among these also the way in which we perceive digital counselling.
Kulturelle og politiske forskelligheder og måden at anskue digital rådgivning på er stor på tværs af landene i EU.

Cultural and political differences are big across the EU countries and among these also the way in which we perceive digital counselling.
Kulturelle og politiske forskelligheder og måden at anskue digital rådgivning på er stor på tværs af landene i EU. Derfor havde jeg til denne anden del.

Now, we perceive them as fairy-tale characters,
Nu har vi opfatter dem som eventyrlige figurer,

In these circumstances, we perceive more than ever the need for a European Union that is politically strong
I disse tilfælde føles det mere end nogensinde nødvendigt med en politisk stærk europæisk union,

might be a little deeper than we perceive.
kan være lidt større, end vi opfatter det.

the latest results on how we perceive city living, are now in.
er de seneste resultater, om hvordan vi opfatter det at bo i byen, nu inde.

It may be an autoimmune reaction against the pigment cells the body's own tissue can destroy, which we perceive as foreign.
Det kan være en autoimmun reaktion mod pigment cellerne kroppen kan ødelægge sit eget væv, som de opfatter som udenlandske.

it's exactly how we perceive the"free market", which is so important for our political views.
er det lige præcis sådan, vi opfatter det"Frie Marked", som er så vigtigt for vores politiske holdninger.

it's exactly how we perceive the"free market", which is so important for our political attitudes.
er det lige præcis sådan, vi opfatter det"Frie Marked", som er så vigtigt for vores politiske holdninger.