WERE STARTED - oversættelse til Dansk

• blev startet
• blev påbegyndt
• blev indledt
• begyndte
• er der indledt
• er påbegyndt den
• bliver igangsat

Eksempler på brug af Were started på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

According to RKO Radio Pictures archives', over 90 productions were started over the three-year period that Max Rée was associated with the film company.
Af RKO Radio Pictures' arkiver fremgår det, at over 90 produktioner bliver igangsat over den tre-årige periode, Max Rée er tilknyttet filmselskabet, hvilket betyder, at der produceres gennemsnitligt 2,5 spillefilm pr. måned.

In the metrology field 18 new projects were started on subjects which included the development of standard systems of measurement for verifying integrated circuits and slightly rough surfaces.
På det metrologiske område er der indledt 18 nye projekter, som navnlig går ud på at ajourføre målestandarder til verifikation af integrerede kredsløb og overflader med meget lav ruhed.

tells some of the background as to why the Brunstad Feasts were started.
fortæller om baggrunden for, hvorfor Brunstadfesterne blev startet.

Also the two attacks on Iraq, which were obviously for Israel and nothing else, were started in connection with Purim.
Også de to angrebskrige mod Irak- der indlysende var for Israels og ingen andres skyld- blev startet i forbindelse med Purim.

the various connection machines were started again, got a break right riem.
de forskellige forbindelse maskiner blev startet igen, fik en pause lige riem.

the Pistenbully as well as the skidoos were started with success.
PistenBullen og de nye snescootere blev startet med succes.

Shortly after their return, the first buildings of the cathedrals were started based on an advanced principle of construction.
Kort efter hjemkomsten begyndtes det første byggeri af katedralerne, baseret på et avanceret konstruktionsprincip.

Some surveys were started as early as the end of the last century(for example in the Scandinavian countries)
Nogle undersøgelser startede så tidligt som i slutningen af sidste århundrede(f. eks. i de skandinaviske lande),

Several projects initiated by BWG, some of which were started before 1977, aimed at implementing actions and research work in all
Adskillige af de projekter, som er startet af BWG- nogle før 1977- har haft til formål at gennemføre aktioner og forskningsarbejde i alle

Air quality measurements of aromatic VOCs were started at Jagtvej in Copenhagen in 1994
Luftkvalitetsmålinger af flygtige aromatiske forbindelser startede på Jagtvej i København i 1994

Daire's Fanfic Refuge and HL Raven's Nest were Highlander fanfic archives that were started in 1997 and 1998 respectively.
Daire's Fanfic Refuge og HL Raven's Nest var Highlander-arkiver, der startede i henholdsvis 1997 og 1998.

The first 77 patients were started at 400 mg, the protocol was subsequently amended to allow higher dosing and the remaining 158 patients were started at 600 mg.
De første 77 patienter startede med en dosis på 400 mg, protokollen blev efterfølgende ændret og tillod højere doser, hvorefter de resterende 158 patienter startede med en dosis på 600 mg.

It decided not to object to the aid in 68 cases, of which three were started in 1994, and 26 in 1995.
Kommissionen har besluttet, at den ikke vil gøre indsigelse mod ydelse af støtte i 68 sager, hvoraf 3 er iværksat i 1994 og 26 i 1995.

company of nations were started on their way.
samling af nationer sin begyndelse.

Daire's Fanfic Refuge and HL Raven's Nest were Highlander fanfic archives that were started in 1997 and 1998 respectively.
Baggrundshistorie Daire's Fanfic Refuge og HL Raven's Nest var Highlander-arkiver, der startede i henholdsvis 1997 og 1998.

Giovanni Ventura as alleged culprits, new investigations were started.
Giovanni Ventura som mistænkte indledtes nye undersøgelser af sprængstofferne, urene og taskerne.

it is clear that processes which were started in the past are justified in the present.
det kan ses, at de processer, der indledtes tidligere, bekræftes nu.

Some of the Community Energy Center projects are building on the very same initiatives that were started by participants in the Samsø course nearly two years ago.
Nogle af centrets projekter bygger på de samme initiativer som deltagerne på det første Samsø kursus startede med for næsten 2 år siden.

the various connection machines were started again, got a break right riem.
de forskellige forbindelse maskiner blev startet igen, fik en pause lige riem.

The farm holidays of rural tradition were started in the first years of the 20th century by the current owner's grandfather, they have as
Bondegårdsferien i landdistrikterne blev påbegyndt i de første år af det 20. århundrede af den nuværende ejerens bedstefar, de har som fremherskende aktivitet produktion af korn,