WERE STARTED in Greek translation

• ξεκίνησαν
• άρχισαν
• έναρξη
• ξεκίνησε
• ξεκινούσαν
• ξεκινούν
• άρχισε
• δρομολογήθηκαν

Examples of using Were started in English and their translations into Greek

Two parallel proceedings were started.
Ξεκίνησαν δύο παράλληλες νομικές διαδικασίες.

Both companies were started by Bill Gates
Η εταιρεία ξεκίνησε από τον Bill Gates

And then the conflicts were started by Muslims, no doubt.
Και οι συγκρούσεις ξεκίνησαν από τους Μουσουλμάνους, χωρίς αμφιβολία.

How do you think the Boer Wars were started?
Πώς νομίζετε ότι ξεκίνησε η κατρακύλα των αγροτών;?

The first plantings were started in 1956.
Οι πρώτες ανασκαφές ξεκίνησαν το 1956.

The examinations were started on November 1
Η υποβολή των αιτήσεων ξεκίνησε την 1η Νοεμβρίου

Both programs were started by George W. Bush.
Αυτές οι δυο συγκρούσεις που ξεκίνησαν από τον Τζορζ W.

The money transactions were started in March 2015 through the commissioned“courier”.
Η μεταφορά χρημάτων ξεκίνησε τον Μάιο του 2015 μέσω ενός"κούριερ".

All of the fires were started at night.
Όλες αυτές οι φωτιές ξεκίνησαν βράδυ.

Tea plantations were started in the British period.
Η καλλιέργεια απογευματινού τσαγιού ξεκίνησε στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Adult education courses were started by President Lyndon B.
Μαθήματα εκπαίδευσης ενηλίκων οι οποίες ξεκίνησαν από Πρόεδρο Lyndon B.

Both of these initiatives were started in 2009.
Οι δυο επιχειρήσεις ξεκίνησαν το 2009.

Revolutions” were started in half of Europe,
Οι«Επαναστάσεις» ξεκίνησαν στο ήμισυ της Ευρώπης,

Christian communities that took 2,000 years to build, and that were started by the apostles themselves, lie in ashes between the Tigris and the Euphrates.
Χριστιανικές κοινότητες που χτίστηκαν πριν από 2000 χρόνια και που άρχισαν από τους ίδιους τους αποστόλους, βρίσκονται σε στάχτες μεταξύ του Τίγρη και του Ευφράτη.

and fires were started in several other buildings.
ενώ πυρκαγιές ξεκίνησαν σε διάφορα άλλα κτίρια.

Before the restoration programmes were started, the existing condition of the monuments and of the surface of the rock were documented.
Πριν την έναρξη των αναστηλωτικών προγραμμάτων επιχειρήθηκε η τεκμηρίωση της υφιστάμενης κατάστασης των μνημείων και της επιφάνειας του βράχου.

Hostilities were started by the Arabs, Israel had to fight
Δεδομένου ότι οι περισσότερες εχθρότητες άρχισαν από την αραβική πλευρά, Το Ισραήλ έπρεπε να διεξαγάγει

Video games such as the"Far Cry" and"Crysis" series were started in Crytek's Frankfurt office.
Βιντεοπαιχνίδια όπως το"Far Cry" και η σειρά"Crysis" ξεκίνησαν στο γραφείο της Crytek στην Φρανκφούρτη.

In the metrology field 18 new projects were started on subjects which included the development of standard systems of measurement for verifying integrated circuits and slightly rough surfaces.
Στον τομέα της μετρολογίας, δρομολογήθηκαν 18 νέα σχέδια, που αποσκοπούν κυρίως στην τελειοποίηση μέτρων για τις μετρήσεις διακρίβωσης ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και ελάχιστα τραχέων επιφανειών.

Second World Wars were started for these same reasons,
ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος άρχισαν γι' αυτούς τους ίδιους λόγους,