Examples of using Were started in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
There were other initiatives addressing electronic waste that were started in 2007.
Their initial hearings were started by a State prosecutor in May.
Haakon stopped at the Isle of Arran where negotiations were started.
Haakon se instaló en la isla de Arran, donde inició negociaciones con los escoceses.The updating activities of the Research were started in 2013 and the results of the research are planned to be publicized in late 2014.
Las actividades de actualización del estudio de investigación comenzaron en 2013 y está previsto publicar los resultados a finales de 2014.It is worth mentioning that the majority of programmes were started with national funding
Es de señalar que la mayoría de los programas comenzaron con financiación nacional
This was how extensions and remodelling were started to be performed in the original house.
In 1922 repairs were started and on 22 March 1925 the bridge was reopened to traffic.
En 1922 comenzaron las reparaciones y en 22 de marzo de 1925 el puente fue reabierto al tráfico.The year when reforms were started in Estonia 1992 brought about a breakthrough in the labour market.
En 1992, el año en que empezaron las reformas en Estonia, se produjo un gran cambio en el mercado de trabajo.In reaction to this, some school nutrition programmes were started in 1993. A special foundation was set up by the Ministry of Education to deal with school nutrition programmes.
Como reacción se pusieron en marcha en 1993 algunos programas de nutrición en la escuela, y el Ministerio de Educación estableció una fundación especial encargada de esos programas.While an additional 1 million people were started on antiretrovirals in 2007,
En 2007 1 millón más de personas empezaron tratamientos antirretrovirales,Uranium enrichment activities were started in 1987 at the Aramar Experimental Center,
Las actividades de enriquecimiento de uranio comenzaron en 1987 en el Centro Experimental Aramar,Negotiations were started with the Inter-American Development Bank(IDB)
Students might be asked to finish pa- pers that were started in school or rehearse early reading skills and math skills.
Los estudiantes deberán terminar los trabajos que empezaron en la escuela o que practiquen destrezas de lectura y matemáticas.However, 29 new projects were started in 2012, 23 of which were country projects.
Sin embargo, en 2012 se emprendieron 29 nuevos proyectos, de los que 23 eran nacionales.On the 24 July the pumps were started for the first time, everything went exactly to plan.
Las bombas se pusieron en marcha por primera vez el 24 de julio; todo fue según lo previsto.The reforms were started in 2008, by adopting of the Law on Spatial Planning
Las reformas comenzaron en 2008 con la aprobación de la Ley de Planificación TerritorialThe collections were started by some of the same individuals who founded the Smithsonian
In 1995, activities were started to further improve the performance to detect 1-50 cm objects with bistatic radar experiments.
En 1995 se emprendieron actividades para mejorar aun más la capacidad de detectar objetos de 1 a 50 cm mediante experimentos basados en radar biestático.Of those, only 32 per cent were started on lifesaving antiretroviral therapy,
De ellos, solo el 32% empezaron a recibir la terapia antirretroviral de supervivencia,The arbitration proceedings were started in April 1998 and were submitted to the arbitration rules for construction
Las actuaciones arbitrales comenzaron en abril de 1998 con arreglo a las reglas de arbitraje para la construcción
