WERE STARTED in Slovenian translation

• so se začeli
• so bili začeti
• ni ustanovil
• so se začela
• so se začele
• se je začela
• so ustvarili

Examples of using Were started in English and their translations into Slovenian

to the French Empire, the palace was declared"imperial property" and new restoration works were started.
je bila palača razglašena za cesarsko lastnino in so se začela nova obnovitvena dela.

These cover the finalisation of the large nuclear safety projects which were started under TACIS.
Te pogodbe zajemajo dokončanje obsežnih projektov jedrske varnosti, ki so se začeli v okviru programa TACIS.

Most great personal fortunes in the United States were started with an idea and with the sale of personal services.
Večina velikih osebnih bogastev v ZDA se je začela z idejo in s prodajo osebnih storitev.

The first vigils in other countries were started in solidarity with the Israeli group,
Prve vigilije v drugih državah so se začele v solidarnosti z izraelsko skupino, nato

Having regard to the negotiations for a Bilateral Investment Agreement, which were started in January 2014.
Ob upoštevanju pogajanj o dvostranskem sporazumu o naložbah, ki so se začela januarja 2014.

signals the user about those that were started independently.
signalizira uporabnika o tistih, ki so se začeli samostojno.

As it happens, most fortunes in America were started by the sale of personal services.
Večina velikih osebnih bogastev v ZDA se je začela z idejo in s prodajo osebnih storitev.

The first attempts in industrial production of clay roofing tiles were started in the 19th century.
Prvi poskusi v industrijski proizvodnji glinenih strešnikov so se začeli v 19. stoletju.

Most of great personal fortunes in US and elsewhere were started with an idea and the sale of personal Services.
Večina velikih osebnih bogastev v ZDA se je začela z idejo in s prodajo osebnih storitev.

administrative provisions adopted in accordance with Articles 37 to 45 to projects which were started before….
uredb in upravnih predpisov, sprejetih v skladu s členi 37 do 45 za projekte, ki so se začeli pred….

Most great personal fortunes in the world were started with an idea and with the sale of personal services.
Večina velikih osebnih bogastev v ZDA se je začela z idejo in s prodajo osebnih storitev.

Fifteen fires were started simultaneously on three different fronts in Athens,” government spokesman Dimitris Tzanakopoulos told reporters.
Petnajst požarov se je začelo hkrati na treh različnih koncih Aten," je dejal predstavnik vlade Dimitris Tzanakopoulos.

Fifteen fires were started simultaneously on three different fronts in Athens,” Dimitris Tzanakopoulos told CBS News.
Petnajst požarov se je začelo hkrati na treh različnih koncih Aten," je dejal predstavnik vlade Dimitris Tzanakopoulos.

Early spring activities were started which had to wait for brighter days due to bad weather and a long winter.
Začela so se zgodnja spomladanska dela, ki so zaradi slabega vremena in dolge zime čakala na svetlejše dneve.

Courses were started and, in 1925, the first four electrical engineers successfully graduated.
Pouk se je začel in leta 1925 so diplomirali že prvi štirje inženirji elektrotehnike.

first world banknote or better the first banknote on the basis of which banknotes all over the world were started to produce.
bankovca na svetu oz. bankovca, na osnovi katerega se je začelo uporabljati bankovce v svetovnem merilu.

More than half of the UK's tech unicorns were started by someone born outside the UK.
Več kot tretjino vrhunskih tehnoloških podjetij v ZDA so ustanovili ljudje, rojeni zunaj države.

Investigations were launched during 2013(in 2012, 791 were started).
Leta 2013 je bilo začetih 1 023 preiskav(leta 2012 jih je bilo začetih 791).

EU Pilot investigations were launched in 2014(in 2013, 1023 were started).
Leta 2014 je bilo začetih 777 preiskav prek sistema EU Pilot(leta 2013 jih je bilo začetih 1 023).

In 2003, negotiations were started on a future scientific
Leta 2003 sta začeli pogajanja o sporazumu o znanstvenem