SHOULD BE STARTED in Slovenian translation

• je treba začeti
• mora uvesti
• mora začeti
• sme uvesti
• je treba uvesti
• je potrebno začeti
• moramo začeti

Examples of using Should be started in English and their translations into Slovenian

Sowing of seeds should be started in winter or early spring,
Sejanje semen je treba začeti pozimi ali zgodaj spomladi,

Treatment should be started before the PCI procedure,
Bolus in infuzijo je treba uvesti pred postopkom in nadaljevati vsaj dve uri

Therapy should be started as early as possible after symptoms start
zdravljenje je potrebno začeti čim prej po nastopu simptomov

Treatment with Effentora should be started by and remain under the guidance of a doctor who has experience in the management of opioid treatment in cancer patients.
Zdravljenje z zdravilom Effentora sme uvesti in ves čas voditi le zdravnik, ki ima izkušnje z izvajanjem zdravljenja z opiodi pri bolnikih z rakom.

Treatment with Refludan should be started by a doctor who has experience in the treatment of coagulation(clotting) disorders.
Zdravljenje z zdravilom Refludan mora uvesti zdravnik. ki ima izkušnje z zdravljenjem koagulacijskih motenj(motenj strjevanja krvi).

Vargatef can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in the use of cancer medicines.
Izdaja zdravila Vargatef je le na recept, zdravljenje z njim pa mora začeti in nadzorovati zdravnik, ki ima izkušnje z uporabo zdravil za zdravljenje raka.

Work on the coordination of movements should be started from an early age,
Delo na koordinaciji premikov je treba začeti že v zgodnjem otroštvu,

Treatment with Metalyse should be started as soon as possible after the start of heart attack symptoms.
Zdravljenje z zdravilom Metalyse moramo začeti čimprej po pojavu simptomov srčnega napada.

Treatment with PecFent should be started by and remain under the supervision of a doctor who has experience in managing opioid treatment in cancer patients.
Zdravljenje z zdravilom PecFent sme uvesti in ves čas voditi le zdravnik, ki ima izkušnje z izvajanjem zdravljenja z opioidi pri bolnikih z rakom.

Esbriet can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in the diagnosis
Predpisovanje in izdaja zdravila Esbriet je le na recept, zdravljenje pa mora začeti in nadzorovati zdravnik, ki ima izkušnje z diagnosticiranjem

Xyrem treatment should be started and given under the guidance of a doctor who has experience in the treatment of sleep disorders.
Zdravljenje z zdravilom Xyrem je treba uvesti in ga izvajati pod vodstvom zdravnika, ki ima izkušnje z zdravljenjem motenj spanja.

The preparation of suitable soil should be started in advance- first of all, in the autumn period,
Priprava primerne zemlje je treba začeti vnaprej- najprej v jesenskem obdobju,

Combination therapy should be started as soon as possible after the onset of symptoms and continue for at least four weeks.
Kombiniranim zdravljenjem je potrebno začeti čim prej po nastopu simptomov in z njim nadaljevati vsaj štiri tedne.

To diminish the frequency of heart complications, treatment should be started as soon as the diagnosis is made.
Da bi zmanjšali pogostnost zapletov s strani srca, moramo začeti z zdravljenjem takoj, ko postavimo diagnozo.

Treatment with Rivastigmine 3M Health Care Ltd should be started and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis
Zdravljenje z zdravilom Rivastigmin 3M Health Care Ltd mora uvesti in nadzorovati zdravnik, ki ima izkušnje z diagnosticiranjem

Cancidas treatment should be started by a doctor who has experience in the management of invasive fungal infections.
Zdravljenje z zdravilom Cancidas mora začeti zdravnik z izkušnjami z zdravljenjem invazivnih glivičnih okužb.

Biopoin treatment should be started by a doctor experienced in treating symptomatic anaemia in patients with chronic renal failure
Zdravljenje z zdravilom Biopoin sme uvesti zdravnik, ki ima izkušnje z zdravljenjem simptomatske anemije pri bolnikih s kronično odpovedjo ledvic

Coagadex can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor experienced in the treatment of rare bleeding disorders.
Izdaja zdravila Coagadex je le na recept, zdravljenje pa je treba uvesti pod nadzorom zdravnika, ki ima izkušnje z zdravljenjem redkih motenj strjevanja krvi.

The cultivation of climbing Kobe from seeds in a pot should be started at the end of winter
Gojenje plezanja Kobeja iz semen v loncu je treba začeti ob koncu zime

To lessen the frequency of attack, treatment should be started as soon as a diagnosis is made.
Da bi zmanjšali pogostnost zapletov s strani srca, moramo začeti z zdravljenjem takoj, ko postavimo diagnozo.