SHOULD BE STARTED in Croatian translation

• treba započeti
• mora započeti
• treba početi
• potrebno je započeti
• treba pokrenuti
• trebaju započeti
• bi trebao biti pokrenut
• smije započeti

Examples of using Should be started in English and their translations into Croatian

The drug should be started at themoment, as soon as the first signs of the disease(itching,
Lijek bi trebao biti pokrenut utrenutak, čim se pojavljuju prvi znakovi bolesti(svrbež,

Deltyba can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of multi-drug resistant tuberculosis.
Deltyba se može dobiti samo na liječnički recept, a liječenje treba započeti i nadzirati liječnik iskusan u liječenju tuberkuloze rezistentne na više lijekova.

If MAS occurs, or is suspected, evaluation and treatment should be started as early as possible, and treatment with mercaptopurine should be discontinued.
Ako se pojavi sindrom aktivacije makrofaga ili se na njega posumnja, potrebno je započeti procjenu i liječenje što je prije moguće te je potrebno prekinuti liječenje merkaptopurinom.

In general, treatment should be started at a low dose of 0.25 ml 62.5 microgram.
Općenito gledano, liječenje treba početi pri niskoj dozi od 0, 25 ml 62, 5 mikrograma.

After identifying existing barriers, the process of establishing an innovation culture in the organization should be started.
Zato se nakon prepoznavanja postojećih barijera treba pokrenuti proces uspostavljanja inovacijske kulture u organizaciji.

Treatment with Pegasys should be started by a doctor who has experience in the treatment of hepatitis B
Liječenje lijekom Pegasys smije započeti liječnik iskusan u liječenju hepatitisa B

Treatment with Tysabri should be started and continuously supervised by a doctor who is experienced in treating diseases of the nervous system and has access to a magnetic resonance imaging(MRI) scanner.
Liječenje lijekom Tysabri mora započeti i stalno nadzirati liječnik s iskustvom u liječenju bolesti živčanog sustava koji ima pristup uređaju za snimanje magnetskom rezonancijom MRI.

Leukapheresis should be started at day 5 and continued until day 6 if needed
Leukaferezu treba početi 5. dan i nastaviti do 6. dana bude li potrebno

treatment of such a problem should be started after the cause is established,
liječenje takvog problema treba započeti nakon utvrđivanja uzroka,

Switching or changes in immunosuppressive medicines should be started and monitored by experienced transplant doctors.
Promjenu lijeka ili izmjene u doziranju imunosupresivnih lijekova treba pokrenuti i nadgledati liječnik koji ima iskustva s bolesnicima kojima su presađeni organi.

For previously normotensive subjects, monotherapy with one of the classes of antihypertensive should be started when elevated BP is observed.
Kad se opazi povišen krvni tlak u prethodno normotenzivnih osoba, potrebno je započeti monoterapiju jednom od skupina antihipertenziva.

Treatment with Xalkori should be started and supervised by a doctor who is experienced in using cancer medicines.
Liječenje lijekom Xalkori mora započeti i nadzirati liječnik s iskustvom u primjeni lijekova za karcinome.

treatment with Ilaris should be started and supervised by a specialist doctor experienced in diagnosing
liječenje lijekom Ilaris smije započeti i nadgledati liječnik koji ima iskustva u dijagnosticiranju

Norvir should be started at 250 mg/m² and increased at 2 to 3 day intervals by 50 mg/m² twice daily.
Liječenje treba početi dozom lijeka Norvir od 250 mg/m2 dvaput na dan i povećavati je u razmacima od 2 do 3 dana za po 50 mg/m2.

This aqueous process should be started only with warm water,
Ova vodena proces treba započeti samo s toplom vodom,

Kolbam can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor specialised in the diseases Kolbam is used to treat.
Kolbam se izdaje samo na liječnički recept, a liječenje trebaju započeti i nadzirati liječnici specijalizirani za bolesti za čije se liječenje koristi Kolbam.

Vargatef can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in the use of cancer medicines.
Vargatef se izdaje samo na liječnički recept, a liječenje mora započeti i nadzirati liječnik s iskustvom u primjeni terapije protiv raka.

Such training should be started from about ten months, when the puppy has grown stronger
Takva obuka treba početi sa desetak mjeseci, kada je štene je jači

Procysbi can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of cystinosis.
Procysbi se može dobiti samo na recept, a liječenje treba započeti pod nadzorom liječnika koji ima iskustva u liječenju cistinoze.

Preferably such patients should be started and maintained at the lowest dose necessary to control the blood ammonia levels.
Ti bolesnici po mogućnosti trebaju započeti i održavati terapiju na najnižoj dozi potrebnoj za kontrolu razine amonijaka u krvi.