WERE STARTED in Finnish translation

• aloitettiin
• on käynnistetty
• käynnistettiin
• alkoivat
• aloittivat
• aloitti

Examples of using Were started in English and their translations into Finnish

When none of the options were started, covered firefighters boy in a blanket
Kun mikään vaihtoehdoista aloitettiin, katettu palomiehet poika peiton

Sorry. All these traditions… jack-o'-lanterns, putting on costumes, handing out treats… they were started to protect us, but nowadays… no one really cares.
Ne alkoivat suojella meitä, karkkien jako,- kurpitsalyhdyt, asusteet, mutta nykyään- Anteeksi. Kaikki nämä perinteet.

The operations in Ukraine were started in 2008 and they consist currently of two Seppälä stores,
Liiketoiminta aloitettiin Ukrainassa vuonna 2008 ja kattaa tällä hetkellä kaksi Seppälän myymälää,

In the same year 11 road schemes were started which covered 222 kilometres,
Samana vuonna käynnistettiin 11 tiehanketta, jotka kattavat 222 kilometriä, mutta vain kaksi hanketta sijaitsee lännessä

All these traditions, no one really cares. they were started to protect us, but nowadays.
Kaikki nämä perinteet- karkkien jako,- mutta nykyään- ne alkoivat suojella meitä, kukaan ei välitä.

The latest excavations were started by the University of Helsinki's Department of Archaeology and Forensic Department on 2 October 2006 funded by the Finnish Cultural Foundation.
Helsingin yliopiston kulttuurien tutkimuksen laitos ja oikeuslääketieteen laitos aloittivat uudet, Suomen Kulttuurirahaston rahoittamat kaivaukset 2. lokakuuta 2006.

The fact that the bugs were started at home can also be an unpleasant smell of almonds
Se, että vikoja aloitettiin kotona, voi myös olla epämiellyttävä tuoksu manteleista

negotiations on free trade agreements were started with the member states of ASEAN and with India and Korea.
jäsenvaltioiden sekä Intian ja Korean kanssa käynnistettiin neuvottelut vapaakauppasopimuksista.

In the 2 studies in which patients were started and maintained on 150 mg every 2 weeks,
Kahdessa tutkimuksessa, joissa potilaat aloittivat ja jatkoivat kahden viikon välein annetulla 150 mg:

As there were no knowledge of HELSU and her fisherman's car was parked on quay side SAR activities were started by MRCC Turku.
Kun tämän kalastajan auto oli rantalaiturilla, eikä HELSUsta ollut tietoa, aloitti MRCC Turku HELSUn etsinnät.

Million scientific procedures were started in 1996, slightly more(0.2 per cent)
Vuonna 1996 aloitettiin 2, 7 miljoonaa tieteellistä koetta eli hieman enemmän(0, 2%)

negotiations were started between the EU and its Mediterranean partners, specifically Jordan.
erityisesti Jordania, aloittivat neuvottelut Euro-Välimeri-alueen puitteissa.

On that occasion, negotiations were started for the signing of a cooperationagreement on the peaceful uses of nuclear energy→ point 662.
Tässä yhteydessä aloitettiin neuvottelut ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen allekirjoittamista silmällä pitäen? kohta 662.

Tender procedures that were started before the entry into force of this Decision shall be completed in accordance with Administrative Circular 05/2006.
Tarjousmenettelyt, jotka aloitettiin ennen tämän päätöksen voimaantuloa, saatetaan päätökseen hallinnollisen kiertokirjeen 05/2006 mukaisesti.

Preparations were started with the IAEA to verify jointly the shipments of finished MOX fuel assemblies to Japan.
IAEA: n kanssa aloitettiin valmistelut, jotta voitaisiin yhdessä todentaa valmiiden sekaoksidipolttoainenippujen lähetykset Japaniin.

Processing of the files and the administrative procedures relating to them were started but not finalised in 2002.
Niitä koskevien asiakirjojen käsittely ja niiden edellyttämät hallinnolliset toimenpiteet aloitettiin, mutta työtä ei saatu päätökseen vuonna 2002.

the various connection machines were started again, got a break right riem.
erilaisten yhteys koneiden aloitettiin uudelleen, sai tauon oikea riem.

challenge for heroes were started in half an hour!
haaste sankareille aloitettiin puoli tuntia!

it is clear that processes which were started in the past are justified in the present.
voidaan nähdä, että menneisyydessä aloitetut prosessit osoittautuvat oikeiksi tulevaisuudessa.

I think whoever they were started the fire so you would cancel the… Lockdown
Kuka hän olikaan, hän aloitti tulipalon, jotta voit kumota- lukituksen