Eksempler på brug af What the hell's going on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What the hell's going on out there?
Hvad fanden forgår der derude?!Help us? what the hell's going on around here?
Hjælpe os? Hvad fanden foregår der?All right. What the hell's going on,?
Okay. Hvad fanden sker der?No, I do not read your… What the hell's going on out here?
Hvad pokker foregår der herude? -Nej, jeg læser ikke?What the hell's going on here?
Hvad pokker sker der her?What the hell's going on here?
Hvad i alverden foregår der her?What the hell's going on, man?
Hvad helvede foregår der, mand?What the hell's going on, we weren't expecting another stage tonight?
Hvad helvede sker der, Vi forventede ikke endnu en dilligence i aften?What the hell's going on, brother?
Hvad fanden foregår der, bror?All right. What the hell's going on, man?
Okay. Hvad fanden sker der, mand?What the hell's going on out here?- No, I do not read your.
Hvad pokker foregår der herude? -Nej, jeg læser ikke.What the hell's going on in there?
Hvad hulen foregår der derinde?What the hell's going on?
Hvad pokker sker der?What the hell's going on?
Hvad i alverden foregår der her?What the hell's going on over there?
Hvad fanden jforegår der derover?Stop the cremation! What the hell's going on,?
Stop kremeringen!- Hvad helvede foregår der?What the hell's going on around here?
Hvad fanden foregår der her?What the hell's going on in Building 2? Come in.
Så for sat… Hvad fanden sker der i bygning 2, kom ind.Tell me what the hell's going on. Easy, Ira?
Rolig, Ira. Hvad pokker foregår der?Hey! What the hell's going on?
Hallo! Hvad helvede sker der?
