WHEN SOMETHING - oversættelse til Dansk

• når noget
• hvornår noget
• da noget
• hvis noget
• når der

Eksempler på brug af When something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When something is precious,
Når noget er dyrebart,

What happens when something goes wrong out there?
Hvad sker der, når noget går galt derude?

The FBI reacts when something happens.
FBI reagerer, når noget sker.

I'm always there when something bad happens.
Jeg er der altid, når noget slemt sker.

I will call you when something comes up.
Jeg ringer til Dem, når noget dukker op.

Yeah. It's like when something was made for you.
Ja. Det er, som når noget er skabt til en.

Think my mother was young when something happened.
Tror, min mor var ung når noget skete.

It is always painful when something is lost.
Det er altid smertefuldt, når noget går tabt.

When something good happens to me,
Naar noget godt skerfor mig,

Kids usually run to their parents when something is taken from them.
Børn løber hjem til deres forældre, når nogen stjæler fra dem.

It's like when something bad goes bad.
Som når noget råddent rådner.

You sort of wonder, when something like that happens.
Man kommer til at tænke på når sådan noget sker.

I will call you when something does.
Jeg ringer, hvis der dukker noget op.

Again, the art of distinguishing when something is a problem
Igen er kunsten at skelne, hvornår noget er et Problem

Like We know When something we like, When something is authentic about us,
Som og Vi kender Hvornår noget vi kan lide, Når noget er autentiske om os,

He mainly waged wars only when something irritated him, or he needed to raise money.
Han spillede først og fremmest krige, da noget irriterede ham, eller han havde brug for at rejse penge.

When something interrupts your transport,
Hvis noget afbryder din transport,

Because, uh, I was just watching The Princess Bride when something occurred to me.
For jeg var ved at se"The Princess Bride", da noget gik op for mig.

and I can pretty much tell when something is-- what, you think you know me?
vi… Vi har kendt hinanden længe, jeg kan se, hvornår noget går… Tror du, du kender mig?

regenerative medicine was working late at the lab last night when something went terribly wrong.
professor i biokemi og regenerativ medicin. Arbejdede længe i aftes, da noget gik helt galt.