WHEN THE SYSTEM - oversættelse til Dansk

• når systemet

Eksempler på brug af When the system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When the system shut down I slipped under the security fields the candidates had set in place.
Da systemet lukkede ned, forsvandt jeg under det sikkerhedsnet, kandidaterne havde sat op.

When the system needs to store more data on that drive, it will use
Hvis systemet har brug for at gemme flere data på drevet,

I am listening to arguments about when the system could come to an end,
Jeg vil gerne lytte til argumenter om, hvornår systemet skal ende,

Extinguishes people as well as fires. Ironically, Dr. Weir was concerned when the system was installed that halon gas.
Dr. Weir var bekymret, da systemet blev installeret, for Haylon-gas udsletter mennesker såvel som ildebrande.

Later, when the system was powered up I tried to open the previously working PSD file.
Senere, da systemet blev tændt jeg forsøgte at åbne den tidligere arbejder PSD-fil.

When the system identifies a possible obstacle,
Hvis systemet registrerer en potentiel forhindring,

Please confirm it when the system asks you whether you prefer to download the new iOS version through Wi-Fi.
Bekræft det når systemet spørger, om du foretrækker at downloade den nye iOS-version via Wi-Fi.

However, there may be a problem back in time when the system has closed
Der kan dog være en problematik tilbage i tid, hvor systemet har lukket

I don't know when the system will fail,
Jeg ved ikke, hvornår systemet vil fejle,

Superquiet operation: When the system reaches its set temperature,
Super lydsvag drift: Når systemet når den indstillede temperatur,

When the system begins to falter, a fast growing part of the population will switch over to the opposition.
Hvis systemet vakler, går en hurtigt voksende del af befolkningen over til oppositionen.

Dr. Weir was concerned when the system was installed that halon gas extinguishes people as well as fires.
Dr. Weir var bekymret, da systemet blev installeret, for Haylon-gas udsletter mennesker såvel som ildebrande.

improving the process of seeking redress when the system is abused.
gennem øget gennemsigtighed og forbedring af afhjælpningsproceduren, når ordningen misbruges.

The system gives you a lot more control over how alerts are shown, and when the system will show them.
Systemet giver dig meget mere kontrol over, hvordan advarsler vises, og hvornår systemet viser dem.

it's about a guy who tries to hang on to his sense of right and wrong when the system fails him.
som prøver at hænge fast i sin moral om godt og ondt da systemet svigter ham.

We didn't do that in New England when the system was first put online, and I think it was a mistake.
Det gjorde vi ikke i New England, da systemet blev indført.

And I think it was a mistake. We didn't do that in New England when the system was first put online.
Det gjorde vi ikke i New England, da systemet blev indført.

Talking about what happens when the system breaks apart,
Vi taler om hvad der sker naar et system bryder sammen,

Europe is facing challenges which simply did not exist to the current extent when the system was first created.
Europa står over for udfordringer, der simpelthen ikke fandtes i det nuværende omfang, da systemet første gang blev indført.

especially when the system in question concerns such a huge number of individuals.
navnlig ikke når det pågældende system vedrører et så omfattende antal personer.