WHEN THEY FOUND - oversættelse til Dansk

• da de fandt

Eksempler på brug af When they found på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The phone. It was there when they found the body?
Var mobilen der da han blev fundet?

He was still screaming when they found him… stapled to a wall.
Han skreg stadig, da han blev fundet. Han var spiddet til en væg.

I liked it when men looked at me… when they found me tempting.
Jeg kunne lide, når mænd kiggede… Når de fandt mig fristende.

We were barely alive when they found us.
Vi var halvdøde, da man fandt os.

He was in this exact position when they found him.
Liget lå nøjagtig sådan, da de fandt det.

But this whole area was up and running when they found her.
Området var i drift, da man fandt hende.

Do you want to see a picture of him when they found him?
Vil du se et billede af ham, fra da de fandt ham?

For the townspeople it was a real shock, when they found his dead body.
For landsbybeboerne var det et chok, da man fandt hans lig.

DDS were carrying out a routine drugs raid… Well? when they found the infected victims.
Tja, DDS var ud på en rutinemæssig stof razzia, da de finde de smittede ofre.

When they found there was none they had the currency holdings of Reis' bank in Oporto confiscated.
Når De fandt, at der var ingen DE HAVDE valuta bedrifter af reis« bank i Porto beslaglagt.

All them crackers come up here sang a different tune when they found theyself at the mercy of a nigger's gun.
Alle de fyre kom herop og sang hver deres sang, når de fandt dem selv overladt til bamhjertigheden fra en nigger's pistol.

When they found a loophole or skirted some responsibility-- they made a comic book. In that case, George and Harold did what they always do.
Jimmy og Otto gjorde som altid, når de fandt et smuthul… De lavede tegneserier.

All them fella's came up here sang a different tune, when they found themselves at the mercy of a nigger's gun.
Alle de fyre kom herop og sang hver deres sang, når de fandt dem selv overladt til bamhjertigheden fra en nigger's pistol.

But it was years after this in 1954 When Bell Laboratories experimented with semiconductors When They found out Accidentally That silicone is very sensitive to light.
Men det var år efter denne i 1954 Da Bell Laboratories eksperimenterede med halvledere når de fandt ud af et uheld at silikone er meget følsomme over for lys.

I heard the scream, when they found him the next morning.
jeg hørte skrigene, da man fandt ham den næste morgen.

But it was years after this in 1954 When Bell Laboratories experimented with semiconductors When They found out Accidentally That silicone is very sensitive to light.
Men det var år efter denne i 1954 Da Bell Laboratories eksperimenterede med halvledere når de fandt ud af et uheld at silikone er meget følsomme over for lys. Det er,

The documents show that the FBI would regularly use Geek Squad employees as confidential human sources- the agency's term for informants- by taking calls from employees when they found something suspect.
De dokumenter, der viser, at FBI ville regelmæssigt at bruge Geek Squad medarbejdere som fortrolige menneskelige kilder-agenturet er udtryk for informanternes- ved at tage opkald fra medarbejdere, når de har fundet noget suspekt.

speak their case when they found it necessary.
tale deres sag, når de fandt det nødvendigt.

it was not Until The Belle laboratory came up with the idea experimented with semi-conductors When They found out That silicone is very sensitive to light, that's how the
det var ikke før Belle laboratorium kom op med idéen eksperimenteret med halvledere når de fandt ud af at silikone er meget følsom over for lys,

When they find out their share gets bigger.
Når de så finder ud af deres andel bliver større med færre.