WHERE IT ALL STARTED - oversættelse til Dansk

• hvor det hele begyndte
• hvor det hele startede
• her det hele startede
• her det begyndte
• hvor alt begyndte

Eksempler på brug af Where it all started på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's where it all started.
Det er her alting begynder.

This could be where it all started.
Det var måske her, det hele begyndte.

So this is where it all started.
Så det er her det startede.

Have you ever wondered where it all started?
Har du nogensinde tænkt over, hvor det alt sammen startede?

I think I just figured where it all started.
jeg tror, jeg ved, hvor det begyndte.

you run right smack-dab into the heart of where it all started.
du løber direkte ind i hjertet af hvor det hele begyndte.

You can learn the history of trains, where it all started and where we have come now,
Du kan lære historien om togene, hvor det hele startede, og hvor vi er kommet nu,

The unit in Vium is where it all started, while the new production department in Thorning,
Afdelingen i Vium er dér, hvor det hele startede, mens den nye afdeling i Thorning,

Born and developed it over inUnited States of America, where it all started relatively recently- as well as its representatives, it is very young.
Født og udviklet det over iUSA, hvor det hele startede for relativt nylig- samt dens repræsentanter, det er meget ung.

My Filipino friends that are killing it in the business back to Manila to see where it all started.
Jeg har taget nogle venner med, filippinske venner, der styrer i branchen, med til Manila for at se, hvor det hele startede.

it was fascinating to see the place, where it all started.
det var fascinerende at se stedet, hvor det hele startede.

No matter where you run, you always end up right back where it all started, back with yourself.
Hvor man end flygter hen, ender man der, hvor alting begyndte. Hos sig selv.

Bond travels to Iceland where he experiences the power of an amazing new weapon before a dramatic confrontation with his main adversary back in Korea where it all started.
forbinder Bond til Island hvor han oplever kraften i et fantastisk nyt våben, før en dramatisk konfrontation med sin største modstander tilbage i Korea, hvor det hele begyndte.

Yeah. and the only way to do that is to go if I wanted to be one of the good guys back to where it all started. Someone in similar shoes told me that I needed to right my wrongs.
Ja. og den eneste måde at gøre det på er at gå tilbage til hvor det hele startede. at jeg var nødt til at rette mine forkert, hvis jeg ville være en af de gode fyre Nogen i lignende sko fortalte mig.

And the only way to do that is to go back to where it all started. if I wanted to be one of the good guys that I needed to right my wrongs,
Og den eneste måde at gøre det på er at gå tilbage til hvor det hele startede. at jeg var nødt til at rette mine forkert, hvis jeg ville være en af de gode fyre Nogen

riders are back in Northern Bulgaria where it all started one week ago.
heste og ryttere er fremme, hvor det hele startede en uge tidligere.

To mark this accomplishment and where it all started, CBS and the Danish Society for Education and Business(DSEB)
For at markere den historie, og hvor det hele begyndte, har CBS og Danish Society for Education and Business(DSEB)

To mark this accomplishment and where it all started, CBS and the Danish Society for Education and Business(DSEB)
For at markere den historie, og hvor det hele begyndte, har CBS og Danish Society for Education and Business(DSEB)

ensure that they do not have to be afraid of being sent back to the country where it all started and in order to ensure that they are able to bring charges against the trafficker,
de ikke behøver være bange for at blive sendt tilbage til det land, hvor det hele begyndte, og for at sikre, at de vil anmelde menneskehandlere, fordi de ved,

That is where it all starts, and later it continues at school.
Det er reelt dér, hvor alt begynder, for efterfølgende at fortsætte i skolen.