WHERE IT ALL STARTED in Czech translation

• kde to všechno začalo

Examples of using Where it all started in English and their translations into Czech

Finish this where it all started.
Skončeme to tam, kde to začalo.

This is where it all started.
Toto je místo, kde začal to všechno.

So tomorrow night, the barn, where it all started.
Jako hrdina… Stodola… Tam, kde to všechno začalo… Zítra večer… Tak proč se nezachováš.

We have to go where it all started.
Musíme vyrazit tam, kde to všechno začalo.

Back to where it all started.
Že se vrátím tam, kde všechno začalo.

No matter where you run, you always end up right back where it all started.
Je jedno, kam utečeš, vždycky skončíš tam, kde to všechno začalo, tam,.

Gone? There's only one place he will go to, back to where it all started.
Tam, kde to začalo. Mohl jít jen na jedno místo.

Where it all started.
Tam, kde to začalo.

Where it all started!
Kdy to celé začalo.

This is where it all started, where it really took off.
To je místo, kde to všechno začalo, kde je to opravdu vzlétlo.

They're holding her where it all started.
Drží jí tam, kde to všechno začalo.

You know, this is where it all started.
Víte, toto je místo, kde to všechno začalo.

Never mind, but that's where it all started.
Nevadí, ale to je místo kde to všechno začalo.

And then I remember… that's where it all started.
A pak si vzpomenu, že tím to právě všechno začalo.

Well, Data, as you can see we're back where it all started.
Tak Date, jak vidíte, jsme tam, kde to všechno začalo.

That's where it all started to crumble. Highway us.
Nás“ na dálnici, kde se všechno začalo hroutit.

You know, it's good to be back, where it all started for me.
Víte, je dobré být zpátky, kde to začalo.

But first, let's take a look back at where it all started.
Ale nejdřív se podíváme na to, kde to začalo.

Besides, isn't it better to face our mistake where it all started.
Navíc, není lepší čelit našim chybám tam, kde to začalo.

Bringing me back where it all started?
přivést mě zpět tam, kde to všechno začalo?