WILL BE TOLD - oversættelse til Dansk

• vil blive fortalt
• fortalt
• besked

Eksempler på brug af Will be told på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

com directly, you will be told that the website is not found.
com direkte, du vil blive fortalt at hjemmesiden ikke findes.

In this mail you will be told your authorization(AUTH) code and how to use it,
Heri indlevere jer vil være fortalt jeres autorisation(AUTH) kode og hvor hen til hjælp sig,

That's a story that will be told again and again until you're dead,
Historien bliver fortalt igen og igen indtil din død

Here will be told about some of them, as they were told me by some of them who participated
Her skal der berettes om nogen, således som de er blevet mig fortalt

A few seconds later, you will be told that you have entered into the scanning mode.
Et par sekunder senere, du vil blive bedt om at du har indtastet i den scannetilstand.

enter into the city, and you will be told what you must do.
gå ind i Byen, og det skal siges dig, hvad du bør gøre.

History will be told. from teachers to their pupils, and from elders to children, From mouth to mouth.
Fra mund til mund, fra lærere til deres elever og fra ældre til børn, vil historien blive fortalt.

am Jesus whom you are persecuting, 6 but get up and"> enter the city, and it will be told you what you must do.
gå ind i Byen, og det skal siges dig, hvad du bør gøre.

the opposite tale will be told, or no tale at all.
der udspiller sig i dag blive fortalt en helt anden historie, eller ingen historie overhovedet.

should be not only words- your delicate feelings will be told by actions- little surprises under the pillow,
bør være ikke bare ord- af dine ømme følelser sige handlinger- lidt overraskelser under hendes pude,

enter into the city, and you will be told what you must do.'7The men who traveled with him stood speechless,
og det skal siges dig, hvad du bør gøre."7Men de Mænd, som rejste med ham, stode målløse,

A story will be told in a way only HANSA-PARK, located right by the Baltic Sea
Der fortælles en historie, som den kun kan præsenteres i HANSA-PARK direkte ved Østersøen

We will be telling our children mind-boggling stories about today's rally.
Vi vil fortælle vores børn ufattelige historier om dagens demonstration.

Next he will be telling you the spooks kidnapped his partner.
Om lidt fortæller han, at agenterne tog hans partner.

You will be telling me where Lance is..
Du skal fortælle mig hvor Lance er.

And then I will be telling you we're through the nebula.
Og så fortæller jeg Dem, at vi er igennem stjernetågen.

You will be telling him with my baton up your ass!
Du siger det til ham, med min politistav oppe i røven!

What you were doing just now. Hi. Now, you will be telling me later.
Du fortæller mig senere, hvad du havde gang i lige nu. Hej.

You will be telling me later Hi. what you were doing just now.
Du fortæller mig senere, hvad du havde gang i lige nu. Hej.

Hi. Now, you will be telling me later- Phew. what you were doing just now.
Du fortæller mig senere, hvad du havde gang i lige nu. Hej.