WILL CONCLUDE - oversættelse til Dansk

• vil slutte
• vil afslutte
• til sidst vil
• vil konkludere
• afslutningsvis vil
• vil indgå
• skal slutte
• vil færdiggøre

Eksempler på brug af Will conclude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am taking two more speakers and then we will conclude this matter.
Jeg vil acceptere to yderligere talere, og derefter afslutter vi sagen.

The International Summit on Children's Rights… will conclude on Saturday at Buckingham Palace.
Den Internationale komite for børns rettigheder… har afslutning på Lørdag i Buckingham Palace.

With that, ladies and gentlemen, I will conclude.
Det var, mine damer og herrer, hvad jeg havde at sige.

It was the starting point for the exercise that we will conclude today.
Det var udgangspunktet for den øvelse, som vi i dag afslutter.

Whoever does this, will conclude like him.
Hvem end der gør det, vil ende som ham.

So I will conclude by thanking Parliament in advance for its contribution to this great enterprise.
Jeg vil slutte med på forhånd at takke Parlamentet for dets bidrag til dette omfattende projekt.

I will conclude the requests to speak on this point,
Jeg vil afslutte denne sag, som er et proceduremæssigt spørgsmål,

I will conclude by giving the rapporteur my full support on making domestic violence against women a criminal offence.
Jeg vil slutte af med at give min uforbeholdne støtte til ordføreren med hensyn til straf af vold mod kvinder i hjemmet.

I will conclude by saying, Mr President,
Til sidst vil jeg sige, hr. formand,

I will conclude by saying that the political balance of this conciliation is, in my opinion, entirely satisfactory.
Jeg vil afslutte med at sige, at den politiske status for dette forlig efter min mening er fuldt ud tilfredsstillende.

I will conclude by saying that we must keep in mind that the Internet is a global information network.
Jeg vil slutte med at sige, at vi må huske på, at internettet er et globalt informationsnetværk.

My big fear tonight is that we will conclude that Alstom may survive
Min store frygt her i aften er, at vi vil konkludere, at Alstom muligvis overlever

I will conclude by expressing my grave disappointment with the letter from the three presidents of national parliaments.
Til sidst vil jeg gerne udtrykke min store skuffelse over brevet fra disse tre formænd for nationale parlamenter.

I will conclude by thanking all those who, in a truly exhaustive manner, have reiterated their support for this peace process in the Middle East.
Jeg vil afslutte med at takke alle jer, der på en virkelig udtømmende måde endnu en gang har givet udtryk for jeres støtte til fredsprocessen i Mellemøsten.

I will conclude with an appeal to the Council,
Jeg vil slutte med en appel til Rådet,

I will conclude by quoting Abbé Pierre, who said that
Afslutningsvis vil jeg erindre om, at Abbé Pierre på et tidspunkt udtalte,

I will conclude by thanking all my fellow MEPs who have helped with this difficult task,
Til sidst vil jeg gerne takke alle de kolleger, som har hjulpet med ved denne vanskelige opgave,

And they will conclude that he was only so badly beaten because he refused to talk. His friends in the resistance
Hans venner i modstandsbevægelsen vil se hans lemlæstede lig, og de vil konkludere, at han blev tævet så grusomt,

Guido Maletti will conclude the Paris Dakar at 12° place,
Guido Maletti vil slutte Paris Dakar på 12° sted,

The restructuring plan was announced in 2003 and will conclude later this year has left the way 50.000 their 90.000 staff 144 in Spain.
Omstruktureringsplanen blev annonceret i 2003 og vil afslutte senere på året har forladt vejen 50.000 deres 90.000 personale 144 i Spanien.