CAN CONCLUDE - oversættelse til Dansk

• kan konkludere
• kan afslutte
• kan indgå
• må konkludere

Eksempler på brug af Can conclude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

May I finally be bold enough to ask you whether we can conclude this FTA before the summer is out?
Og må jeg endnu engang tillade mig at spørge Dem, om vi kan indgå denne FTA, før sommeren går på hæld?

The Spanish Presidency' s political will is to help ensure that all those countries that are ready can conclude their negotiations by the end of this year, 2002.
Det spanske formandskab har politisk vilje til at bidrage til, at alle de stater, der er klar til det, kan afslutte deres forhandlinger ved udgangen af 2002.

You have a 66% chance of it working. from our exhaustive testing in the north of France is that if you buy a used Maserati, Yeah, so what we can conclude.
Fra vores udtømmende test i Nordfrankrig Ja, så vi kan konkludere er hvis du køber en brugt Maserati, har du 66% chance for at den virker.

What action does the Commission intend to take so that the EU can conclude a new agreement with South Africa on trade in agricultural produce as soon as possible?
Hvad agter Kommissionen at gøre for at sikre, at EU snarest muligt kan indgå en ny handelsaftale med Sydafrika på landbrugsområdet?

and I hope that we can conclude this tomorrow.
og jeg håber, at vi kan afslutte dette i morgen.

Through deductive reasoning, we can conclude that she was sinless from conception,
Gennem deduktive ræsonnement, Vi kan konkludere, at hun var syndfri fra undfangelsen,

A registered partnership is also dissolved by way of divorce and the partners can conclude a marital contract.
Et registreret partnerskab opløses ligeledes gennem skilsmisse, og partnerne kan indgå en ægtepagt.

I am therefore delighted that we can conclude the second reading of the noise directive- forgive me for not using the correct title of the directive- this week.
Det glæder mig derfor meget, at vi i denne uge kan afslutte andenbehandlingen af, tilgiv mig definitionen, støjdirektivet.

Until this moment we only can conclude that the malware creators will continue developing new versions of the ransomware
Indtil dette øjeblik vi kun kan konkludere, at malware skabere vil fortsat udvikling af nye versioner af ransomware

The current political dynamic is giving rise to much hope that we can conclude this agreement, and include relatively strong provisions in it.
Den aktuelle politiske dynamik giver anledning til stort håb om, at vi kan indgå denne aftale og medtage ret stærke bestemmelser i den.

Some owners of such cars can conclude with you a lease agreement with the right of repayment.
Nogle ejere af sådanne biler kan konkludere med dig en lejekontrakt med ret til tilbagebetaling.

We can conclude that the working capacity experienced and targeted by the pilot group has significantly increased," he sums up.
Vi kan konkludere, at arbejdsevnen der blev målrettet af pilot-gruppen er steget betydeligt," opsummerer han.

So what we can conclude is you don't have to get rich to have few children.
Så hvad vi kan konkludere er at du behøves ikke at være rig for at få få børn.

then we can conclude this.
det er tilfældet, så vi kan konkludere dette.

such as balancer from the company Lucky John, we can conclude that this is a qualitative, reliable product.
balancer fra virksomheden Heldig john vi kan konkludere, at dette er en kvalitativ, pålideligt produkt.

We can conclude that this common market had not been formed on 1st January 2010 as intended.
Vi kan fastslå, at dette fællesmarked ikke var oprettet d. 1. jan. 2010 som tilsigtet.

Let us hope that these negotiations can conclude shortly so that we can have relations with Qatar
Vi håber, at disse forhandlinger kan blive afsluttet om kort tid, så vi kan få

She was laid to rest on a layer of forest chervil, from which one can conclude that she too was buried in the summer.
Hun var blevet lagt til hvile på et lag af skovkørvel, hvoraf man kan slutte at også hun blev begravet om sommeren.

These civilians must be allowed to leave so that the army can conclude its offensive.
Disse civile skal have lov til at forlade stedet, så hæren kan få afsluttet sin offensiv.

Considering the above, we can conclude that Vista Protection 2014 is not a real threat to your computer,
I betragtning af ovenstående, Vi kan konkludere, at Vista Protection 2014 er ikke en reel trussel mod din computer,