WILL DELAY - oversættelse til Dansk

• vil forsinke
• udsætter
• vil udsætte
• vil forhale
• vil udskyde

Eksempler på brug af Will delay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in spring the earth will delay the necessary moisture.
i foråret jorden vil forsinke den nødvendige fugt.

So you can fill a 24, 25, 29.97, or 30 frames/ second video which will delay reaching 50ms.
Så du kan fylde en 24, 25, 29.97 eller 30 billeder/ sekund video, som vil forsinke nå 50ms.

However, a few sources have told news agencies that the US will delay the decision by six months.
Imidlertid, et par kilder har fortalt nyhedsbureauer, at USA vil forsinke afgørelsen med seks måneder.

If this information does not agree completely we will need to confirm with the billing contact, this will delay processing of your order.
Hvis denne information ikke er enig helt vil vi nødt til at bekræfte med kontakten fakturering, dette vil forsinke behandlingen af din ordre.

the nutrient absorption will delay fatigue and boost the stamina.
optagelsen af næringsstoffer vil forsinke træthed og øge udholdenhed.

Billing and identity information submitted to us that is inaccurate will delay the shipment of your order.
Fakturering og identitet oplysninger sendt til os, er unøjagtig vil forsinke forsendelsen af din ordre.

Now, other procedural requirements will delay the money's arrival at its destination even more.
Nu kommer andre proceduremæssige krav til at forsinke, at pengene kommer til rette sted endnu mere.

The second problem seems to be that we will delay the new system of own resources by not voting the SAB through in its entirety tomorrow.
Det andet problem er tilsyneladende, at vi forsinker det nye system af egne indtægter ved ikke at vedtage TÆB i sin helhed i morgen.

spend some time together, not on your crusade against the people who burned you, I will delay it. If you think it's possible.
korstog mod de folk, der afslørede dig, så skal jeg nok udskyde det. Hvis du tror, at det er muligt for os at bruge noget tid sammen.

The reason why I will delay you for every second of the permissible 24 hours is,
Grunden til, at jeg forsinker Dem hvert et sekund af de 24 timer, er, at jeg vil udskyde Deres handel

However, I do not believe that this debate will delay the adoption of a framework programme for research,
Denne debat kan dog efter min mening ikke forsinke vedtagelsen af et rammeprogram for forskning,

Listen, I have to report Nina's time of death to the hospital, but I will delay as long as I can.
Hør her. Jeg skal rapportere Ninas død til hospitalet. Men jeg udsætter det så længe, jeg kan.

and the application will delay opening.
og applikationen forsinker åbningen.

I would like to point out that the tardiness of the Commission also increases the risk that the Czech Republic will delay ratification of agreements between the Union and Canada.
Jeg vil gerne understrege, at Kommissionens langsommelighed også øger risikoen for, at Den Tjekkiske Republik forhaler ratificeringen af aftaler mellem Unionen og Canada.

paper strip to tie it with a soft cloth, which will delay and absorb all the excess.
papirstrimmel at binde det med en blød klud, der vil forsinke og absorbere alle de overskydende.

the deepening of mutual hatreds, which will delay and render more difficult the achievement of lasting peace.
et mere indædt gensidigt had, som vil forhale og gøre opnåelsen af varig fred vanskeligere.

even making the one dependent on the other will not just create difficulties for enlargement, but will delay both it and further reforms.
yderligere landbrugsreformer eller den mindste sammenkædning af disse to opgaver ikke kun udgør et problem for udvidelsen, men også vil komme til at forsinke både udvidelsen og yderligere reformer.

Then I will delay you no further.
Så vil jeg ikke forsinke dig mere.

I have the feeling that this will delay matters somewhat.
Jeg har en fornemmelse af, at det vil forårsage nogen forsinkelse.

Will delay the end for us a little bit.
Lidt varme vil forhåbentlig udskyde slutningen lidt.