WILL HELP TO MAKE - oversættelse til Dansk

• vil bidrage til at gøre
• vil medvirke til at gøre
• vil hjælpe med at gøre

Eksempler på brug af Will help to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its security features have been enhanced, which will help to make the banknotes even more secure.
Sikkerhedselementerne er blevet yderligere forbedret, hvilket er med til at gøre sedlerne endnu sikrere.

Comments of the girls who used it will help to make the most complete picture
Kommentarer til pigerne, der brugte det, hjælper med at gøre det mest komplette billede

They will help to make an unusual manicure,
De vil bidrage til at lave et usædvanligt manicure,

The prepared accessories will help to make the stay in the maternity hospital of the mother
De forberedte tilbehør hjælper med til at gøre opholdet i moderen og moderfødte mere behageligt,

We have therefore requested this postponement which, furthermore, will help to make tomorrow's voting time shorter.
Derfor har vi anmodet om denne udsættelse, som endvidere vil bidrage til, at afstemningstiden i morgen bliver kortere.

made more flexible, and that will help to make us more competitive.
gjort mere fleksible, og det vil være med til at gøre os mere konkurrencedygtige.

that which will yield, will help to make a picturesque and unusual hedge.
bortset fra det der vil give, vil bidrage til at skabe en malerisk og usædvanlig hæk.

and the crumb himself will help to make the right choice.
og krummen selv hjælper med til at træffe det rigtige valg.

This regulation on investment projects related to energy infrastructure within the European Union will help to make the market more transparent
Denne forordning om investeringsprojekter i forbindelse med energiinfrastruktur internt i EU vil medvirke til at gøre markedet mere gennemsigtigt og forudsigeligt,

According to the Commission, such a tax base would be used to promote the Lisbon Strategy to a significant extent, because it will help to make the internal market more effective,
I henhold til Kommissionen ville en sådan skattebasis i høj grad bidrage til at fremme Lissabon-strategien, fordi den ville bidrage til at gøre det indre marked mere effektivt,

with a budget of €387 million, will help to make people's rights
som har et budget på 387 mio. EUR, skal være med til at sikre, at borgerne i praksis

In the longer term it is to be hoped that further ASEAN regional integration will help to make such clashes a thing of the past,
På længere sigt er det håbet, at yderligere integration i ASEAN-regionen vil være med til at gøre sådanne sammenstød til noget, der tilhører fortiden,

reuse resources, which will help to make the planet a more sustainable environment for its inhabitants.
genbruge ressourcer. Det vil bidrage til at gøre kloden til et mere bæredygtigt miljø for sine indbyggere.

information is one of the most powerful resources that will help to make your trading more profitable.
er information en mægtig resurse der giver dig flere midler, samt hjælper med at gøre din handel mere profitabel.

Creating an EU-wide form of business establishment- the European private company- will definitely make life easier for anybody who wants to start up in business, and will help to make the principle of the free movement of capital more effective.
Indførelsen af en europæisk ordning for virksomhedsetablering- det europæiske private selskab- vil helt sikkert gøre det nemmere for enhver, der ønsker at starte egen virksomhed, og det vil medvirke til at gøre princippet om fri kapitalbevægelighed mere effektivt.

prudent speeches in this role, will help to make a lasting improvement in Hungary's coexistence with her neighbours.
forsigtige indsats i denne funktion vil bidrage til at tilvejebringe en varig forbedring i Ungarns samliv med sine naboer.

I would, for example, be very pleased to accept Amendment No 11 because a more precise definition of the terms"producer" and"holding" will help to make the regulation much easier to understand.
Derfor kan jeg f. eks. udmærket godkende ændringsforslag 11, fordi en mere præcis definition af"producent" og"bedrift" i væsentlig grad bidrager til en bedre forståelse af forordningen.

which close cooperation will help to make even better.
hvor det tætte samarbejde vil hjælpe os til at gøre det endnu bedre.

The crew-members will help to make the experience aboard feel more personal.
De vil gøre oplevelserne personlige med beretninger om livet ombord.

Hopefully Parliament and the debate today will help to make progress on this issue.
Forhåbentlig vil Parlamentet og debatten i dag bidrage til at gøre fremskridt på dette område.