WILL MAKE IT POSSIBLE - oversættelse til Dansk

• vil gøre det muligt
• skal gøre det muligt
• vil muliggøre
• vil give mulighed
• har gjort det muligt

Eksempler på brug af Will make it possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will make it possible for the second threat to execute all of its commands without interruptions.
Dette vil gøre det muligt for den anden trussel til at udføre alle sine kommandoer uden afbrydelser.

We hope that the creation of this agency will make it possible to establish a real policy on fundamental rights.
Vi håber, at oprettelsen af et sådant agentur vil gøre det muligt at indføre en egentlig politik for grundlæggende rettigheder.

rather than confrontation, will make it possible to avoid even greater problems.
snarere end konfrontation, vil gøre det muligt at undgå endnu større problemer.

Whereas such measures will make it possible to ensure rational development of the farming sector
Saadanne foranstaltninger goer det muligt at sikre en rationel udvikling af landbruget

Extending the programme will make it possible to continue surveillance,
Programmets udvidelse gør det muligt at fortsætte overvågningen,

That will make it possible for us to restore the consumer' s faith in his or her food.
Det gør det muligt for os at genoprette forbrugernes tillid til deres fødevarer.

the project must produce uniform data, which will make it possible for potential students to compare the number of hours across all higher education programmes.
længere sigt munde ud i ensartede data, der eksempelvis gør det muligt for studiesøgende at sammenligne timetal på tværs af alle videregående uddannelser.

I agree with the amendments introduced by this resolution, which will make it possible to prevent unnecessary parallel proceedings
Jeg tilslutter mig ændringsforslagene til beslutningsforslaget, som gør det muligt at forebygge unødige parallelprocedurer

Increased competitiveness, rather than more regulations, will make it possible to avoid'the European model' collapsing socially.
Det er større konkurrenceevne, ikke yderligere regler, der kan gøre det muligt at forhindre, at»den europæiske model« på det sociale område bryder sammen.

In coordination with ISTAT, the National Statistical Office, will make it possible to compile homogeneous statistics at all levels, including coverage of information obtained from firms employment vacancies.
Systemet koordineres med ISTAT(det centrale statistiske institut), der vil gøre det muligt at udarbejde sammenlignelige statistikker på alle niveauer gennem indsamling af data fra virksomhederne om ledige arbejdspladser.

The FarFetch promo code will make it possible for you to experiment by means of your choice more instead of purchasing something which you always wear!
Den FarFetch promo kode, der vil gøre det muligt for dig at eksperimentere ved hjælp af dit valg mere i stedet for at købe noget, som du altid bære!

This will make it possible to predict in the future when a problem might arise with trading mortgage bonds.
Det gør det muligt i fremtiden at forudsige, hvornår vi kan få et problem med at handle realkreditobligationer.

A grant of DKK 70.5 million from the VILLUM FOUNDATION will make it possible to establish a new,
En bevilling på 70,5 mio. kr. fra Villum Fonden gør det muligt at etablere en ny,

This will make it possible for security personnel to check the contents of your baggage without any damage.
Dette gør det muligt for sikkerhedspersonale at tjekke indholdet af din bagage uden at gøre..

This major grant will make it possible for Søren Riis Paludan to launch major new
Den store bevilling gør det muligt for Søren Riis Paludan at søsætte nye store

In our opinion, only the creation of a specific fund will make it possible to guarantee that all land classified under Natura 2000 can obtain Community co-financing.
Efter vores mening kan kun oprettelse af en særlig fond gøre det muligt at garantere, at alle områder, der er klassificeret under Natura 2000, kan få samfinansiering fra EU.

The test bench will make it possible for us in Denmark to maintain our leading position in wind energy.
Testbænken gør det muligt for os i Danmark at beholde vores førerposition inden for vindkraft.

which we are signing today, will make it possible.
som vi i dag underskriver en kontrakt om, gør det muligt.

It is therefore better to have prepared a set of necessary responses in advance, which will make it possible to minimise the risk
Det er derfor bedre at have udarbejdet en række nødvendige svar på forhånd, hvilket gør det muligt at minimere risikoen

The greater openness to the outside world that these Erasmus Mundus programmes bring is something quite remarkable and will make it possible to further enhance understanding between peoples.
Den åbning udadtil, som disse Erasmus Mundus-programmer sikrer, er noget helt usædvanligt, der vil gøre det muligt at uddybe denne mellemfolkelige forståelse.