WORK IN PRACTICE - oversættelse til Dansk

• fungere i praksis
• virke i praksis
• fungerer i praksis

Eksempler på brug af Work in practice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be up to the future discharge draftsmen to assess whether the system will work in practice.
Det vil være op til de kommende decharge-ordførere at vurdere, om systemet kommer til at fungere i praksis.

The question, however, is whether this is possible with a set of requirements that can scarcely work in practice.
Der rejser sig dog det spørgsmål, om det er muligt med krav, som næppe vil fungere i praksis.

particularly by talking about some of the complexities of this regulation and making it work in practice.
indviklede ting i denne forordning og om, hvordan vi får den til at virke i praksis.

end-users means we can be sure theyâ€TMll work in practice.
tjenester hos kunderne og slutbrugerne kan vi være sikre på, at de virker i praksis.

Consequently, over the next three years the critical task will be to make legislation work in practice.
Den kritiske opgave i de næste tre år vil derfor blive at få lovgivningen til at fungere i praksis.

Only the coming years will show how the new system will work in practice.
Først over de kommende år vil man få en idé om, hvordan behandlingen af sager vil forløbe i praksis.

I hope that this solidarity will work in practice and not simply remain a declaration of intent expressed at the European institutions' various forums.
denne solidaritet vil fungere i praksis og ikke kun vedblive at være en hensigtserklæring fra de europæiske institutioners forskellige fora.

did not go into sufficient detail about how this would work in practice.
ikke i tilstrækkelige detaljer anfører, hvordan dette skal fungere i praksis.

If one considers how things work in practice and the attitudes of the broad majority of the population,
Hvis man ser på, hvordan tingene fungerer i praksis, og på holdningerne hos det store flertal i befolkningen,

to get the opinions of others, to think through how it would work in practice and to compare and contrast.
hvordan den vil fungere i praksis og sammenligne og stille sine idéer op over for hinanden.

To see how queries work in practice you will create a contacts query joining data from two tables:
For at se hvordan en forespørgsel fungerer i praksis, vil du oprette en forespørgsel om kontakter som sammensætter data fra to tabeller:

the links between the various modes of transport can actually work in practice.
også fyldes med indhold, så forbindelsen mellem de enkelte trafikmidler kan fungere i praksis.

we aim at getting a better understanding of how innovation partnerships work in practice, what we can learn from them,
mål at få en bedre forståelse for, hvordan innovationspartnerskaber fungerer i praksis, hvad vi kan lære af dem,

a demonstration how a hydrogen economy might work in practice.
hvordan en hydrogenøkonomi vil kunne fungere i praksis.

any policy action must be solidly based on evidence on how markets work in practice and how consumers behave.
skal ethvert politisk tiltag baseres på solid dokumentation for, hvordan markederne fungerer i praksis, og forbrugernes adfærd.

will actually work in practice.
faktisk vil fungere i praksis.

improve knowledge on how the different systems work in practice.
få bedre viden om, hvordan systemerne fungerer i praksis.

labour inspectorates work in practice.
arbejdsmarkedets parter og arbejdsinspektoraterne fungerer i praksis.

negotiations on technical implementation, because the provisions on access to repair information also have to work in practice.
Rådets politiske vilje i forhandlingerne om den tekniske gennemførelse, for adgangen til reparationsoplysningerne skal også fungere i praksis.

ensure that they will indeed work in practice.
de faktisk kommer til at fungere i praksis.