WOULD BE EVEN MORE - oversættelse til Dansk

• ville være endnu mere

Eksempler på brug af Would be even more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If they found out we would kept the Stone's disappearance a secret, the repercussions would be even more grave.
Opdagede de, vi holdt det hemmeligt, ville det være endnu værre.

The attempt to harmonise methods of soil analysis in order to obtain comparable data would be even more difficult.
Den ønskede harmonisering af jordbundsanalysemetoderne for at få sammenlignelige data vil blive endnu vanskeligere.

And to ensure that you would be even more interesting to play the game arcades,
Og for at sikre, at du ville være endnu mere interessant at spille spillet arkader,

What I think would be even more negative would be for us to continue operating 27 small,
Jeg tror, det vil være endnu mere negativt for os, hvis vi fortsætter med at drive 27 små, centraliserede kontrolsystemer,

Clearly, that would be even more serious.
Det ville helt klart være endnu mere alvorligt.

Life without me would be even more unbearable.
Livet uden mig… ville være endnu mere… uudholdeligt.

You know what would be even more persuasive to me?
Ved du, hvad der vil virke endnu mere overbevisende på mig?

Without forests, the consequences of climate change would be even more serious.
Uden skove ville konsekvenserne af klimaændringer bliver endnu alvorligere.

You would be even more stupid wearing them to meet the Japs.
Det er endnu dummere at bære dem, når du møder japanerne.

And if you had been there, you would be even more pissed off.
Og så ville du være endnu mere sur.

It would be even more scandalous if nothing were said publicly about these scandals.
Og endnu mere kritisabelt vil det være, hvis vi ikke offentligt udtalte os om disse særdeles kritisable forhold.

And for this to be happening in the'90s would be even more extraordinary.
Og at det skulle foregå i 90'erne, er endnu mere usædvanligt.

In fact to do that would be even more unpopular than your hated Lisbon Treaty.
Idéen ville rent faktisk være endnu mere upopulær end Deres forhadte Lissabontraktat.

Of course it would be even more impressive… if you actually knew where he was.
Det ville dog være mere imponerende, hvis I vidste, hvor han var.

There's Mr. White who would be even more apeshit if he had family getting murdered.
Der er jo også, Mr. White som ville gå endnu mere amok, hvis hans familie blev myrdet.

You would be even more cozy if you kept all this bric-a-brac up there with you.
Det ville være endnu mere hyggeligt, hvis du tog alle de her nips med dig.

I am convinced that without our ambitious climate and energy goals the situation would be even more difficult.
Jeg er overbevist om, at uden vores ambitiøse mål på klima- og energiområdet ville situationen være endnu vanskeligere.

You would be even more amazed if you knew how many people in Millbank are rooting for you.
Du ville være mere forbløffet hvis du vidste, hvor mange i Millbank, som hepper på dig.

It would be even more progress if you said you would give me a hand with the planning.
Det ville være endnu bedre, hvis du hjalp mig med planlægningen.

However, I personally believe that it would be even more so if it signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Jeg mener dog personligt, at det i endnu højere grad ville være tilfældet, hvis landet underskrev traktaten om ikke-spredning af kernevåben.