WOULD KNOW HOW - oversættelse til Dansk

• ville vide hvordan
• ved hvordan man

Eksempler på brug af Would know how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I'm not optimistic… he was in tech. He would know how to hide money.
Men jeg er ikke optimistisk, han var tekniker han ved hvordan man skjuler penge.

I heard you were the best… that you would know how to handle Charles.
Jeg har hørt, at du var den bedste at du ville vide, hvordan du skulle beskære Charles.

So that they would know how it feels. Sometimes I just wish that they could trade places with us.
Så de ville vide hvordan det føles. Nogen gange ville jeg bare ønske de kunne bytte plads med os.

Sometimes I just wish that they could trade places with us… so that they would know how it feels.
Nogen gange ville jeg bare ønske de kunne bytte plads med os… så de ville vide hvordan det føles.

I can imagine you would know how my parents felt having a chrome who didn't meet their expectations.
Jeg tror, du kan forstå, hvad mine forældre følte. Da de fik en chrome, som ikke levede op til forventningerne.

If our UnSub was trained by law enforcement, Not necessarily. he would know how to fit in perfectly.
Ikke nødvendigvis. ved han hvordan han glider ind. Hvis vores UG er polititrænet.

Which means he would know how to access the alley Four months. behind your daughter's building.
Bag din datters ejendom. Fire måneder. Så han vidste hvordan man kom ind i gyden.

Which means he would know how to access the alley behind your daughter's building. Four months.
Bag din datters ejendom. Fire måneder. Så han vidste hvordan man kom ind i gyden.

forsaken just so you would know how it felt.
forladt, bare så du vidste, hvordan det føltes.

I wondered if I can speak to his assistant or anyone that would know how to get in touch with him immediately.
jeg kan tale til hans assistent eller enhver, der ville vide, hvordan man komme i kontakt med ham øjeblikkeligt.

I consider it unacceptable that such important projects are literally'drowning' in deficiencies which any decent manager would know how to resolve.
finder jeg det uacceptabelt, at så vigtige projekter bogstavelig talt"drukner" i mangler, som enhver anstændig direktør ville vide, hvordan han skulle løse.

would know how they operated; they would know how we operated.
sagde han."Vi ville vide, hvordan de opererede, og de ville vide, hvordan vi opererede.

If I would known how this would all fall out, I might have done things different.
Hvis jeg vidste, hvordan det ville udvikle sig så ville jeg måske have gjort tingene anderledes.

If I would known how much fun it would be to work with a partner,
Hvis jeg ville vidst, hvor sjovt det ville være at arbejde med en partner,

If I would known how this would all fall out, I might have done things different.
Hvis jeg havde vidst, hvordan det ville gå… så havde jeg måske gjort tingene på en anden måde.

I wouldn't have made the effort if I would known how much it would upset Emily.
Jeg havde ikke prøvet, hvis jeg vidste, hvor ked af det Emily blev.

I would have taken a temporary furlough sooner if I would known how shaken up you were about things.
Jeg ville have taget en midlertidig orlov før hvis jeg ville have vidst, hvor rystet du var om tingene.

Then he would know how I feel.
Så ville han vide hvordan jeg har det.

Says you would know how.
Han siger du ved hvordan.

I would know how to protect you.
Jeg ved, hvordan jeg skal beskytte dig.