WOULD LIKE TO DRAW - oversættelse til Dansk

• vil gerne henlede
• henleder
• vil gerne gøre
• vil gerne tegne
• kunne lide at tegne

Eksempler på brug af Would like to draw på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to draw my fellow Members' attention to all these points because I would like to ask you to support the creation of the Disability Intergroup this week.
Jeg vil gerne gøre mine kolleger opmærksomme på alle disse punkter, da jeg vil bede Dem støtte oprettelsen af den tværfaglige handicapgruppe i denne uge.

I would like to draw attention to such womenan important issue as the reproductive function.
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på disse kvinderet vigtigt emne, da den reproduktive funktion.

They liked to draw the Little Mermaid, they would like to draw a smurf, they would like to draw Micky Mouse.
De kunne lide at tegne Den Lille Havfrue, de kunne lide at tegne en smølf og Mickey Mouse.

Also, we would like to draw your attention to the Booking Availability Calendar,
Også, Vi vil gerne henlede Deres opmærksomhed på Booking Tilgængelighed Kalender,

I would like to draw to the House's attention the action of Levi Strauss,
Jeg vil gerne gøre Europa-Parlamentet opmærksom på beslutningen fra Levi Strauss,

With regard to the budget, I would like to draw your attention to the fact that we are currently bringing an end to the campaign on the euro, which will free up some financial resources.
Hvad angår budgettet, henleder jeg Deres opmærksomhed på, at man er i færd med at afslutte eurokampagnen, hvilket frigør nogle finansielle reserver.

The Council would like to draw the Honourable Member's attention to the work currently being carried out in the Labour Organization(ILO) and supported by the European Union.
Rådet vil gerne gøre det ærede medlem opmærksom på det arbejde, der i øjeblikket udføres i Den Internationale Arbejdsorganisation(ILO) og støttes af Den Europæiske Union.

President-in-Office.-(SL) I would like to draw Mrs Panayotopoulos' attention to the Council's latest initiative relating to her question.
Formand for Rådet.-(SL) Hr. formand! Jeg vil gerne henlede fru Panayotopoulos' opmærksomhed på Rådets seneste initiativ relateret til hendes spørgsmål.

The fourth point to which the Fisheries Committee would like to draw your attention is the implications of the dissonance which sometimes exists between bird and fish stocks.
Det fjerde punkt, som Fiskeriudvalget henleder Deres opmærksomhed på, er følgerne af den disharmoni, der sommetider findes mellem fuglebestanden og fiskebestanden.

PL Madam President, there are three issues in this debate to which I would like to draw attention.
PL Fru formand! Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på tre spørgsmål i denne forhandling.

which is to be welcomed, but I would like to draw very particular attention to the question of islands.
EU var opmærksom på dette, og det glæder mig. Men jeg henleder særligt opmærksomheden på øerne.

I would like to draw attention to the two issues that I consider to be of the highest importance.
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på de to spørgsmål, som jeg anser for at være af største betydning.

ladies and gentlemen, I would like to draw your attention to rural development.
mine damer og herrer! Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på udviklingen i landdistrikterne.

I would like to draw your attention to something that maybe you haven't noticed so far.
Du måske ikke har bemærket. Jeg vil gerne henlede din opmærksomhed mod noget.

This is a suggestion that I put forward last April and to which I would like to draw your attention, asking honourable Members of Parliament kindly to back it up.
Det er et forslag, som jeg fremsatte i april, og som jeg gerne vil henlede Deres opmærksomhed på og venligst opfordre medlemmerne af Parlamentet til at støtte.

The third area I would like to draw your attention to is diversification:
Det tredje område, som jeg gerne vil henlede Deres opmærksomhed på, er diversificering:

The only thing that would like to draw your attention- it is the possibility of an allergic reaction to one
Det eneste, der gerne vil henlede Deres opmærksomhed- det er muligheden for en allergisk reaktion på den ene

social model, I would like to draw your attention to the fact that we will not be the ones who decide the future.
sociale models fremtid, må jeg henlede Deres opmærksomhed på, at det ikke bliver os, der kommer til at bestemme fremtiden.

The second aspect, to which I would like to draw your attention, is the dialogue with Russia in the area of energy.
Det andet aspekt, som jeg gerne vil henlede Deres opmærksomhed på, er dialogen med Rusland på energiområdet.

there are three issues in this debate to which I would like to draw attention.
Der er tre punkter i denne debat, som jeg gerne vil henlede opmærksomheden på.