WOULD MAKE HIM - oversættelse til Dansk

• ville gøre ham
• ville få ham
• vil gøre ham
• ville give ham
• tvang ham

Eksempler på brug af Would make him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A girl that would make him look good on the dance floor.
Som vil få ham til at se godt ud på dansegulvet.

You would make him into a hero.
Du gør ham til helt.

He thought it would make him happy.
Det skulle gøre ham lykkelig.

And you know what would make him really happy?
Og ved du, hvad der ville gøre ham glad?

Nothing they could do would make him speak.
Men det lykkedes ikke, at få ham til at tale.

That would make him more angry.
Det gør ham bare mere rasende.

You would think it would make him more humble.
Men det gjorde ham ikke mere ydmyg.

I wonder what would make him think that?
Hvad mon får ham til at tro det?

If we would make him the music teacher. And Garth joined The Band.
Hvis vi gjorde ham til musiklaere. Og Garth sluttede sig til The Band.

You would make him into a hero.
Du gør ham til helt… Manden.

That would make him feel bad.
Han ville få det skidt.

That would make him 79 years old.
Det gør ham 79 år gammel.

And what would make him go out and kill that poor kid?
Og hvad får ham til at slå den stakkel ihjel?

No, no. That would make him more angry.
Det gør ham bare mere rasende. Nej.

Which would make him as much predator as his victims are prey, and, look, I gotta go.
Det ville gøre ham til et rovdyr. Jeg må løbe.

Then that would make him your grandfather then.
Det gør ham til jeres bedstefar.

It would make him mental.
Det gjorde ham sindssyg.

Sonja would make him happy by feeding him cookies.
Sonja gjorde ham lykkelig ved at give ham småkager.

I would make him the same offer I made you.
Jeg gav ham samme tilbud, jeg gav dig.

That would make him a martyr, not a traitor. To any reasonable person.
For ethvert normalt menneske, gør det ham til martyr.