WOULD SEEM - oversættelse til Dansk

• ville virke
• synes
• ser ud til
• forekommer
• lader til
• virker
• åbenbart
• ville være
• tilsyneladende
• syntes

Eksempler på brug af Would seem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would seem so.
Det virker sådan.

It would seem our quarry is a bit more formidable than we thought.
Det lader til, vores bytte er en smule mere formidabelt, end vi troede.

It would seem you were meant to come to Rivendell.
Det synes det var hans skæbne at komme til Mulfeehn.

It would seem that everything is the same, but no!
Det ser ud til, at alt er det samme, men nej!

It would seem fairly simple
Det forekommer temmelig enkel

All but one. It would seem.
Alle, på nær eet, åbenbart.

That would seem more appropriate.
Det ville være mere rimeligt.

Which would seem to exonerate him.
Hvilket syntes at befri ham.

This reef would seem like the perfect sanctuary.
Revet her virker som et perfekt fristed.

It would seem that you have saved this school not once, but twice.
Det lader til, at du har reddet skolen to gange.

So it would seem.
Det ville virke sådan.

Well, you would seem to be the weak link on this team.
Nå, du synes at være det svage led på dette hold.

It would seem that an IKEA knows just lazy.
Det ser ud til, at en IKEA kender bare doven.

However, it would seem to me that the‘Android System‘ is consuming all the battery.”.
Men, Det forekommer mig, at den‘Android-systemet‘ forbruger hele batteriet.”.

So it would seem.
Ja, det åbenbart.

It would seem ridiculous if we were to hear it again now.
Det ville være grinagtigt, hvis vi skulle lytte til det igen i dag.

By heart, it would seem.
Udenad, virker det som om.

My whole childhood would seem impossible to you, milady, but I survived- so will you.
Hele min barndom ville virke umulig for Dem, milady.

It would seem, what more could you want?
Det synes, hvad mere kan du ønsker?

It would seem that the following principles should be followed.
Det lader til, at man bør følge de følgende principper.