HALUAVAT LUKEA - oversættelse til Dansk

• ønsker at læse
• vil læse
• vil studere
• foretrækker at læse
• har lyst til at læse

Eksempler på brug af Haluavat lukea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mutta liian monet ihmiset haluavat lukea tekstiä, kun se oli ranskaksi
Men alt for mange mennesker søgte at læse teksten, når det var på fransk

Jotkut heistä haluavat lukea joitakin niihin liittyviä artikkeleita
Nogle af dem vil gerne læse nogle relaterede artikler

vaniljat haluavat lukea ja antaa enemmän etua Länsi-kirjallisuudelle.
vanilje gerne læse og give mere præference til vestlig litteratur.

Lhmisiä kuolee kaikkialla tänään- mutta huomenna kaikki haluavat lukea vain Kennedystä.
Folk dør over hele kloden i aften… men det eneste, folk gider læse om i morgen, er Kennedy.

mitä asiakkaat haluavat lukea.
klikket på, og hvad kunderne gerne vil læse.

formaatti käytettäväksi Apple sarjan tuotteita, joten ihmiset haluavat lukea PDF niitä olonsa todella tarvitsevat PDF ePub ohjelmistoja.
format i brug på Apple-serie produkter, så folk virkelig har brug for denne PDF til ePub software, der ønsker at læse PDF-format på dem på lethed.

Ne, jotka haluavat lukea sanatarkasti huomioon sanontoja kutsumme niitä Arabia painos viittaukset Bukhari
Dem, der ønsker at læse ordret hensyn til de ord vi henvise dem til den arabiske udgave af referencerne til Bukhari

On monia ihmisiä, jotka haluavat lukea arvioita ennen ostamista mitä tahansa tuotetta
Der er mange mennesker, der ønsker at læse anmeldelser, før de køber et produkt,

toisin sanoen asianosaiset, haluavat lukea selvityksen ja haluavat, että heillä on mahdollisuus käyttää tietoja?
det vil sige de berørte parter, vil læse rapporten og have adgang til informationen, nogen rolle i Kommissionens bedømmelse?

istuinryhmät yksinään istuville vieraille, jotka haluavat lukea lehteä tai naputella tietokonetta rauhassa,
sofagrupper for enlige gæster, som ønsker at læse en avis eller taste i fred på computeren,

tarjoaa kaksivuotisen koulutuksen lukiosta valmistuneille, ennen kuin he päättävät, mitä he haluavat lukea yliopistossa.
tilbyder en to års collegeuddannelse for studerende, der har bestået high school, men endnu ikke har besluttet sig for, hvad de vil studere på universitetsniveau.

jonka he ehkä haluavat lukea.
som de måske ønsker at læse.

täällä spekuloimme, että se palvelee paljolti vierailijamme tarpeita, jotka haluavat lukea kauniita tavaroita, ei arjen ratkaisuja.
det stort set vil dække de behov hos vores besøgende, der foretrækker at læse om lunefulde ting, ikke hverdagsløsninger.

tarjoaa kaksivuotisen koulutuksen lukiosta valmistuneille, ennen kuin he päättävät, mitä he haluavat lukea yliopistossa.
der har bestået gymnasium, men endnu ikke har besluttet sig for, hvad de vil studere på universitetsniveau.

jonka he ehkä haluavat lukea.
som de måske ønsker at læse.

joita seuraajasi haluavat lukea.
som dine følgere har lyst til at læse.

jotta fanit haluavat lukea;
fans kan lide at læse om;

onko julkaisussa, jota he haluavat lukea.
der er noget i den publikation, de ønsker at læse.

näin siitä on tullut täydellinen tilauspalvelu verkossa käyttäjille, jotka haluavat lukea tai kuunnella kirjoja digitaalisesti.
bogtjenesten er dermed blevet en komplet online abonnementservice med for brugere der gerne vil læse eller lytte til deres bøger digitalt.

Yleisö haluaa lukea sisältöä, jolla on merkitystä heille.
Din målgruppe ønsker at læse indhold, der er relevante for dem.