MINULLA EI OLE AIKAA - oversættelse til Dansk

• jeg har ikke tid
• jeg har hverken tid
• der er ikke tid
• jeg har ikke haft tid
• jeg har ikke meget tid
• jeg har ikke tiden
• jeg har travlt

Eksempler på brug af Minulla ei ole aikaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olipa asia mikä hyvänsä, minulla ei ole aikaa.
Hvad det end er, Louis, så har jeg ikke tid.

Mitä toiset kuusi vaihetta ovatkaan,- minulla ei ole aikaa niille.
Hvad end de seks andre stadier er så har jeg ikke tid til dem.

Nauti lähinnä lyhyistä lennoista, koska minulla ei ole aikaa enää.
Nyd for det meste korte fly, da jeg ikke har tid til længere.

Yleensä, eivät cwiczylem, koska minulla ei ole aikaa tähän.
I Almindelighed, ikke cwiczylem, fordi jeg ikke har tid til dette.

enempään minulla ei ole aikaa.
mere tid har jeg ikke.

Haluaisin kyllä, mutta minulla ei ole aikaa.”.
Jeg ville gerne, men har ikke tid”.

Minulla ei ole aikaa tähän.
Vi har ikke tid.

Tahtoisin kyllä, mutta minulla ei ole aikaa.".
Jeg ville gerne, men har ikke tid”.

Minulla ei ole Aikaa.
Måske får jeg ikke tid.

Tahtoisin kyllä, mutta minulla ei ole aikaa.".
Det ville jeg gerne, men det har jeg ikke tid til”.

Minulla ei ole aikaa tuhlattavaksi juuri nyt.
Jeg har ingen tid at spilde nu.

Joltain, johon minulla ei ole aikaa.
Det ligner noget jeg ikke har tid til.

Minulla ei ole aikaa tuhlattavaksi.
Jeg har ikke ingen tid at spilde.

Minulla ei ole aikaa hetkisiin.
Jeg har ingen tid at spilde.

Minulla ei ole aikaa pojille.
Nej, jeg har ikke tid til drenge.

Minulla ei ole aikaa tällaiseen.
Det der har jeg ikke tid til.

Minulla ei ole aikaa, on palattava Camelotiin.
Jeg har ingen tid. Jeg skal tilbage til Camelot.

Minulla ei ole aikaa tällaiseen."!
Det har jeg ikke tid til!

Minulla ei ole aikaa höpötellä.
Der er ingen tid til snak.

Minulla ei ole Aikaa.
Jeg har ikke tid til.