OTTAVAT SEN - oversættelse til Dansk

• tager det
• tage det

Eksempler på brug af Ottavat sen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

he joskus jopa ottavat sen muutaman kuukauden kuluttua muutaman vuoden kuluttua.
de nogle gange endda tager det i et par måneder efter et par år.

Siitä selviävät vain ne jotka ottavat sen, minkä tarvitsevat.
Og de eneste, som vil overleve den, er dem, som tager det, de har brug for at overleve.

mitä useimmat ihmiset käyttävät lainojaan, kun he ottavat sen ja saavat rahat tililleen.
hvad de fleste bruger deres lån til, når de tager det, og får pengene på deres konto.

eri yksilöt ottavat sen eri tavoin.
forskellige personer tager det anderledes.

Vaikka useimmat kaverit ottavat sen merkkinä kääntyä ympäri
Mens de fleste fyre vil tage det som et tegn på at vende rundt

Useimmat tytöt ottavat sen huomioon, koska kaveri ei pidä häntä,
De fleste piger antager det er fordi fyren ikke kan lide hende,

Lapset nukkuvat nalle kainalossa ja ottavat sen mukaansa kaikkialle,
Børn sover med deres bamser og tager dem med sig overalt- i huset,

Tietenkin monet ihmiset ottavat sen, että projektoriin ei ole lisätty muuta Androidia,
Det er klart, at mange mennesker tager det faktum, at ikke en anden Android er blevet tilføjet til projektoren,

Rahasi eivät ole turvallisia Crown Europe Casinossa, he ottavat sen kun he haluavat sen..
Dine penge er ikke sikkert på Crown Europe Casino, de vil tage det, når de vil have det.

pillereiden vaikutukset alkavat kulua 2-3 tuntia sen jälkeen, kun ne ottavat sen ensin.
p-pillerens virkninger begynder at bære 2-3 timer efter først at tage den.

Rahasi eivät ole turvassa Gala Bingossa, he ottavat sen, kun he haluavat sen..
Dine penge er ikke sikre på Gala Bingo, de vil tage dem, når de ønsker det.

aikuiset kuuntelevat lapsen mielipidettä ja ottavat sen huomioon.
voksne lytter til børns meninger og tager dem med i betragtning.

Rahasi eivät ole turvallisia Ladbrokes Vegas Casinossa, he ottavat sen, kun he haluavat sen..
Dine penge er ikke sikkert på Ladbrokes Vegas Casino, de vil tage det, når de vil have det.

Rahasi eivät ole turvallisia Crazy Luck Casinossa, he ottavat sen kun he haluavat sen..
Dine penge er ikke sikre på Crazy Luck Casino, de vil tage dem, når de ønsker det.

Rahasi eivät ole turvallisia Paddy Power -pokeriin, he ottavat sen kun he haluavat sen..
Dine penge er ikke sikre på Paddy Power Poker, de vil tage dem, når de ønsker det.

He vetoavat isänmaallisuuteen, kansalliseen turvallisuuteen ja ottavat sen sinulta pois.
De vil gøre brug af terrorloven, og de tager den fra dig. Der er intet, du kan gøre.

kuinka useimmat ihmiset ottavat sen tyynesti ja arvostavat rehellisyyttä.
hvor de fleste mænd vil tage det i stiv arm og værdsætte ærlighed.

Rahasi eivät ole turvallisia Crystal Spin Casinossa, he ottavat sen, kun he haluavat sen..
Dine penge er ikke sikre på Crystal Spin Casino, de vil tage dem, når de ønsker det.

Rahasi eivät ole turvallisia Paddy Power Casinossa, he ottavat sen kun he haluavat sen..
Dine penge er ikke sikkert på Paddy Power Casino, de vil tage det, når de vil have det.

valta kuuluu niille jotka ottavat sen.
magten tilhører dem, der tager den.