APRÈS AVOIR TUÉ - oversættelse til Dansk

• efter at have dræbt
• efter at have myrdet
• efter at have slået ihjel

Eksempler på brug af Après avoir tué på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous avez eu le temps de cacher l'arme après avoir tué votre père.
Du havde derimod tid til at gemme pistolen. Efter du skød din far.

Celia l'a laissée chez moi ce matin après avoir tué mon placard.
Celia efterlod en i morges, efter hun skød mit skab.

Speltzer s'est arrêté par ici après avoir tué la fille.
Speltzer var forbi her efter han dræbte pigen.

Il a crié"Sic semper tyrannis" après avoir tué Lincoln.
Han råbte" Sic semper tyrannis" efter han havde skudt Lincoln.

Ce saut sur la scène, après avoir tué Lincoln.
Han sprang hen over scenen efter at have skudt Lincoln.

Et quand David fut de retour après avoir tué le Philistin, Abner le prit et le mena devant Saül.
Da så David vendte tilbage efter at have dræbt Filisteren, tog Abner ham

Après avoir tué le patron, vous obtenez des points de style,
Efter at have dræbt chefen, får du stil point,

Gygès était un Lydien qui, après avoir tué le roi Candaule,
Gyges var en Lydier som, efter at have myrdet Kong Candaules,

Après avoir tué 12 étudiants
Efter at have dræbt 12 elever og en lærer på 30 minutter,

Que nous craignions celui qui après avoir tué, a l'autorité d'envoyer en enfer(Luc 12:5).
Frygt ham, som efter at have slået ihjel har magt til at kaste i Helvede( Luk 12:5).

a tenté de fuir, après avoir tué le frère herboriste.
forsøgte at flygte efter at have myrdet Severinus.

Son principal objectif est de conquérir le monde après avoir tué tous les«infidèles» afin d'établir un califat gouverné par la charias.
Bevægelsens hovedmål er at erobre verden, efter at have dræbt alle de" vantro," med henblik på at skabe et sharia-styret kalifat.

Après avoir tué le frère cadet de Frankenstein,
Efter at have dræbt Frankensteins lillebror,

Le 23 janvier 1978, deux jours après avoir tué Teresa Wallin,
Januar, 1978, to dage efter at have dræbt Teresa Wallin,

quelques années après avoir tué sa femme et son fils nouveau-né.
Få år efter at have dræbt hans kone og nyfødte søn.

Intel quitte le marché des smartphones et tablettes après avoir tué les puces Broxton et SoFIA.
Intel udløber smartphone& tablet markedet efter at have dræbt Broxton og SoFIA chips.

Wes Cooper s'est suicidé après avoir tué un collègue.
Wes Cooper begik selvmord efter at have dræbt en kollega.

Arjuna a dit au Seigneur qu'il ne lui serait pas possible de profiter du royaume après avoir tué ses propres parents.
Arjuna fortalte Herren, at han ikke ville kunne nyde kongeriget efter at have dræbt sine egne slægtninge.

Ashitaka(Ashi=jambe, Taka=haut), un jeune guerrier de la tribu des Emishis, est frappé d'une malédiction après avoir tué un sanglier devenu démon.
Ashitaka( Ashi=ben, Taka=høj), en ung kriger fra Emishi stammen, bliver forbandet efter at have dræbt et vildsvin, som var blevet til en dæmon.

Arjuna a dit au Seigneur qu'il ne lui serait pas possible de profiter du royaume après avoir tué ses propres parents.
Arjuna sagde til Herren, at det ikke var muligt for ham at nyde kongeriget efter at have dræbt sine egne slægtninge.