L'APPLICATION DOIT - oversættelse til Dansk

• ansøgningen skal
• programmet skal
• skal applikationen
• appen skal
• app'en skal
• bør applikationen
• appen kræver

Eksempler på brug af L'application doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La façon d'arrêter le téléchargement d'une vidéo sur Instagram est assez simple, l'application doit être arrêtée pour Instagram annuler le téléchargement.
Måden, hvordan man stopper uploade en video på instagram, er temmelig simpel, programmet skal stoppes for instagram-uploade.

Après une catégorisation appropriée des données, l'application doit montrer sa volonté d'adopter les actions appropriées.
Efter korrekt kategorisering af data, bør applikationen ændres til viljen til at tage passende handlinger.

Ces pages sont ensuite automatiquement cryptées et décryptées lorsque l'application doit lire ou écrire ces données.
Disse sider krypteres og dekrypteres derefter automatisk, når programmet skal læse eller skrive disse data.

Après la classification appropriée des données, l'application doit être prête à adopter les actions appropriées.
Efter korrekt kategorisering af data, bør applikationen ændres til viljen til at tage passende handlinger.

Après une classification appropriée des données, l'application doit prendre la forme d'une tendance à prendre les mesures appropriées.
Efter korrekt kategorisering af data, bør applikationen ændres til viljen til at tage passende handlinger.

En d'autres termes, l'application doit détecter tous les fichiers,
Med andre ord, skal programmet afsløre alle filerne,

L'application doit être claire,
Applikationen skal være klar,

Sur la bonne classification des données, l'application doit entrer dans une période de volonté à prendre les mesures appropriées.
På den rigtige dataklassifikation skal ansøgningen gå i en periode med vilje til at træffe passende foranstaltninger.

L'application doit prendre en compte la position effective du collaborateur afin de déchiffrer
Applikationen skal tage hensyn til medarbejderens aktuelle position for at kunne afkode,

Applications Android Lorsque vous téléchargez une application Android depuis Google Play, l'application doit vous demander l'autorisation d'utiliser la géolocalisation.
Android-apps Når du downloader en Android-app fra Google Play, skal appen bede om din tilladelse til at bruge geoplacering.

Si vous utilisez déjà les paramètres automatiques de Ne pas déranger sur votre téléphone, l'application doit les respecter automatiquement.
Hvis du allerede bruger automatiske ikke forstyrr indstillinger på din telefon, skal appen automatisk respektere dem, så der er ingen rigtig.

Lorsque cela se produit, l'application doit être poursuivi jusqu'à trois fois par semaine.
Når dette sker, bør ansøgningen fortsættes op til tre gange om ugen.

En conséquence, l'application doit être reportée à une date à laquelle ces préparatifs peuvent raisonnablement être achevés.
Anvendelsesdatoen bør derfor udskydes, indtil det med rimelighed kan forventes, at disse forberedelser er afsluttet.

Comme nous pouvons le constater, l'application doit faire son travail rapidement
Som vi kan se, bør programmet gør sit arbejde hurtigt

Il est un nom de piste différent dans l'application avec un autre titre, mais l'application doit savoir qu'il peut utiliser le même fichier audio.
Det er et andet spor navn i App med en anden titel, men App skal vide det kan bruge den samme lydfil.

Il est important que l'UE présente une politique progressiste dans ce domaine, mais l'application doit se faire à l'échelle nationale,
EU bør fremlægge en progressiv politik på dette område, men gennemførelsen af den bør ske på nationalt,

Si vous souhaitez publier des photos sur Facebook, l'application doit accéder à votre bibliothèque de photos.
Hvis du ønsker at udgive fotos til Facebook, app behov for at få adgang til dit fotobibliotek.

Comme pour la protection corporelle en été, l'application doit être répétée après quelques heures.
Som med kropsbeskyttelse om sommeren, skal applikationen gentages efter et par timer,

L'application est livrée avec un planificateur intégré qui vous permet de définir quand l'application doit être active
App'en leveres med en indbygget scheduler, som lader dig indstille, når appen skal være aktiv,

L'application doit détecter la nouvelle tuile et de passer automatiquement à la« New Tile» menu d'édition dans l'application des paramètres rapides personnalisés, qui est l'endroit où vous allez commencer la personnalisation de votre nouveau bouton.
App'en skal registrere den nye flise og automatisk skifte til" New Tile" redigeringsmenuen i appen Brugerdefinerede hurtigindstillinger, hvor du begynder at tilpasse din nye knap.