Eksempler på brug af Unix på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos serveurs Unix et Windows synchronisent leur temps avec votre logiciel,
Både vores Unix- og Windows-servere synkroniserer deres tid med din software,Les cultures PDP-10 et Unix ont commencé à se rencontrer
PDP-10 og Unix/USENET-kulturene begyndte at mødesLa fonction UNIX2DATE() convertit un temps unix en une date et une valeur de temps.
Funktionen UNIX2DATE() konverterer unix- tid til en en dato- og tid- værdi.Telnet/SSH: Cet outil établit des connexions d'interface de ligne de commande(ILC) à des périphériques Unix et Linux.
Telnet/SSH: Dette værktøj etablerer kommandolinjeinterface (CLI)-forbindelser til Unix- og Linuxenheder.principalement sur les plates-formes Unix et Linux.
primært på Unix- og Linux-platforme.Les« num-utils» sont une collection de programmes pour traiter les nombres à partir de la ligne de commande Unix.
Num-utils« er et sæt af programmer til håndtering af tal fra Unix- kommandolinjen.Ils incluent également la gestion des identités pour Unix, un composant en option,
De indeholder også Identitetsstyring til UNIX, en valgfri komponent,Windows et Unix qui présentait la même interface sur les trois plateformes.
som var tilgængelig for Macintosh, Windows og UNIX med det samme interface og brugergrænseflade.Ce sont des hackers qui ont fait du système d'exploitation Unix ce qu'il est de nos.
Hackerne gjorde UNIX operativsystemet til det, det er i dag.Le nom de Tux est issu de l'acronyme"Torvalds' UniX," d'après le nom du développeur de Linux, Linus Torvalds et le système Unix. .
Tuxs navn er deriveret fra akronymet" Torvalds' UniX," efter Linux kerneudvikler Linus Torvalds og Unix-styresystemet.il est généralement considéré comme le standard de shell de facto dans le monde unix.
det anses generelt for at være de facto shell standard i unix verden.Récupérez un Unix en open source
Skaf et af open-source UNIX-systemerne og lær at bruge detSi vous débutez sur Unix, de meilleurs langages et de meilleures bibliothèques sont disponibles.
Hvis du starter på en Unix, er der meget bedre sprog med meget bedre biblioteker tilgængelige.MBOX(MBX)- historiquement Unix format de boîte aux lettres,
MBOX( MBX)- historisk set et Unix postkasse format,Traditionnellement, tous les programmes Unix sont documentés avec des pages de manuel, accessibles à travers la commande man.
Manualsider Traditionelt er alle Unix-programmer dokumenteret med manualsider, opslagsbøger gjort tilgængelige ved hjælp af man-kommandoen.Si vous débutez sous Unix, de meilleurs langages et bibliothèques sont disponibles.
Hvis du starter på en Unix, er der meget bedre sprog med meget bedre biblioteker tilgængelige.Mac ou Unix, et est conçu pour les administrateurs système,
Mac eller Unix-platforme, og er designet til systemadministratorer,Un environnement Unix pour le VMS système d'exploitation,
En Unix miljø for VMS-operativsystemet,Fichiers de boîtes aux lettres exportées sous forme de fichier de boîte aux lettres Unix, détecte automatiquement les codages,
Postkassefiler eksporteres som en Unix postkasse fil, registrerer automatisk kodninger, ekstrakter vedhæftede filerLinux est le successeur moderne du système d'exploitation Unix développé par les Bell Labs, affirme Bruce Perens,
Linux er en moderne efterfølger til styresystemet Unix som blev udviklet af Bell Labs i 1970'erne,
