BLE IGANGSATT - oversættelse til Dansk

er opprettet for å se ut som om den ble igangsatt av svensk politi.

der er oprettet for at se ud som om den blev indledt ved det svenske politi.

denne fødselen ikke ble igangsatt av mannen.

denne fødsel ikke blev indledt af mennesket.

Det nye Deb Stoko-sortiment er et globalt initiativ som ble igangsatt i februar med lanseringen i Nord-Amerika,

Det nye' Deb Stoko'-sortiment er et globalt initiativ, der blev igangsat i februar med lanceringen i Nordamerika,

Spesialplanen for vedlikehold ble igangsatt i 2018 og har alle de menneskelige

Den særlige plan for vedligehold blev igangsat i 2018 og har alle de menneskelige

Google faktisk ikke angripe den hun kom fra Kina og at den som ble igangsatt i Amerika(selv fra Microsoft)

Google ikke faktisk angriber den, hun kom fra Kina og at den, der blev indledt i Amerika( selv fra Microsoft)

På 1980-tallet var Sejersted initiativtaker til at det ble igangsatt et tverrfaglig forskningsprosjekt om teknologihistorie,

I 1980'erne var Sejersted initiativtager til det der blev igangsat som et tværfaglig forskningsprojekt om teknologihistorie,

drift av universitetet ble igangsatt for å realisere disse målene.

drift af universitetet blev indledt til realisering af disse mål.

Operasjon Cobra er kodenavnet på en offensiv som ble igangsatt av 1. amerikanske armé under general Omar Bradley åtte uker etter landgangen i Normandie på D-dagen under andre verdenskrig.

Operation Cobra var kodenavnet på en offensiv, som blev igangsat af 1. amerikanske armé under general Omar Bradley otte uger efter landgangen i Normandiet på D-Dag under 2. verdenskrig.

det gjelder god mat basert på lokale råvarer- en trend som ble igangsatt av Arne Brimi,

det kommer til god mad baseret på lokale råvarer- en trend, der blev igangsat af kokken Arne Brimi,

kampanjer for å ukrainifisere skolevesenet ble igangsatt.

kampagner for at” ukrainificere” skolevæsenet blev igangsat.

var en flyforbudssone over Libya som ble igangsatt den 19.

er en flyveforbudszone over Libyen som blev igangsat den 19.

et større ettersøksarbeide ble igangsatt for å finne rasetypiske eksemplarer man kunne bruke for å redde rasen.

en større sporing arbejde blev igangsat for at bestemme race typiske eksempler man kunne bruge til at redde racen.

var en flyforbudssone over Libya som ble igangsatt den 19.

er en flyveforbudszone over Libyen som blev igangsat den 19.

støttet samtidig koloniseringen av Algerie som ble igangsatt av kong Ludvig Filip.

støttede samtidig koloniseringen af Algeriet, som blev igangsat af kong Ludvig Filip.

var en flyforbudssone over Libya som ble igangsatt den 19. mars 2011, dagen etter

er en flyveforbudszone over Libyen som blev igangsat den 19. marts 2011, dagen efter

Andre tiltak er introduksjonen av båtbusser som ble igangsatt i august 2007, utvidelsen av eksisterende veier,

Andre tiltak er introduksjonen av båtbusser som ble igangsatt i augustdubai av eksisterende veier,

Prosjektet ble igangsatt i 1961 og skulle være bindeleddet mellom Mercury-

Med dette projekt, der blev søsat i 1961, og som fungerede som bindeled mellem Mercury-

komme tilbake sammen kan være enklere enn om det ble igangsatt av din ex i første omgang.

kunne det være lettere at komme sammen igen, end hvis det blev initieret af din eks i første omgang.

et program som ble igangsatt av Europakommisjonen blant annet med sikte på at det skulle bli opprettet vevsteder for digitale språkressurser(dvs. tekstbanker,

et program som blev igangsat af Europa-Kommisionen blandt andet med henblik på oprettelse af websteder til digitale sprogressourcer( dvs. tekstbanker, ordbøger og terminologier af høj standard)

GOCE er det første Earth Explorer-kjerneprosjektet under ESAs Living Planet-program som ble igangsatt i 1999 for å forske på jordens atmosfære, biosfære, hydrosfære,

GOCE er den første kernemission i Earth Explorer under ESA's Living Planet-program, der blev påbegyndt i 1999 med det formål at fremme forskning i Jordens atmosfære,